多小結的英文解釋翻譯、多小結的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 multinodular

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

小結的英語翻譯：

brief summary; summarize briefly
【醫】 bouton; micronucleus; nodule; noduli; nodulus
【經】 sub-footings

專業解析

"多小結的"是一個漢語複合形容詞，其核心含義可通過構詞法和專業領域用法解析如下：

一、術語拆解與基礎釋義 •多：表示數量上的複數或多樣性，對應英文 "multiple" 或 "numerous"。 •小結：指體積較小、結構緊密的團塊或節點，醫學/生物學中對應 "nodule"（如甲狀腺結節），地質學中可指小型岩核，引申為局部聚集點。 •的：形容詞化後綴，構成 "nodular" 或 "nodulated" 的形容詞形态。綜合直譯：形容物體具有多個小型緊密聚集的結構單元，英文對應"multinodular" 或"multiple nodular"。

二、專業領域應用場景

醫學影像診斷
描述器官内存在多個獨立病竈，如：
- "多小結的甲狀腺腫"（Multinodular Goiter）：甲狀腺内出現≥2個良性結節（美國國立衛生研究院定義）。
- "肝多小結性病變"：提示肝硬化再生結節或轉移瘤（放射學診斷術語）。
材料科學
指金屬/合金内部存在分散的微型結晶區，例如：
- "多小結的微觀結構"（Multinodular Microstructure）：影響材料疲勞強度的關鍵特征（材料學報文獻表述）。
地質學
用于描述含密集小型礦核的岩石，如：
- "多小結的燧石層"（Multinodular Chert）：考古學中石器原料的典型構造（地質調查報告術語）。

三、權威詞典釋義參考 • 《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）：

"多小結的"：對應 "multinodular"，釋義為「由多個結節構成的，如多結節性甲狀腺腫」。

• Merriam-Webster Unabridged Dictionary：

"Multinodular"：Characterized by the presence of numerous nodules（具有大量小結節的特征）。

四、同義術語辨析 •與"多顆粒的"（Granular）區别：

"小結"強調離散的團塊結構（直徑通常>1mm），而"顆粒"指更細小的彌散微粒。

•與"彌漫性的"（Diffuse）對比：

"多小結的"突出局竈性、可計數的病變，區别于邊界模糊的彌漫性病變。

參考文獻來源：

美國國立衛生研究院（NIH）甲狀腺疾病指南 https://www.niddk.nih.gov/health-information/endocrine-diseases/hyperthyroidism

放射學學術平台Radiopaedia術語庫 https://radiopaedia.org/articles/hepatic-nodules

《Materials Science & Engineering A》期刊結構表征标準

美國地質調查局（USGS）岩石分類手冊

《英漢醫學大詞典》第三版 ISBN 978-7-117-15662-3

Merriam-Webster Unabridged Dictionary https://unabridged.merriam-webster.com/unabridged/multinodular

網絡擴展解釋

“多小結的”是由“多”和“小結”組成的短語，具體含義需結合語境分析。以下是不同領域的解釋：

1.基本含義

“小結”指對某個階段或事件的簡要總結，如工作、學習中的階段性回顧。加上“多”則表示多次或多項的總結，例如：

科研報告中“多小結的實驗數據分析”指對多個實驗階段的結果分别總結；
項目管理中“多周例會小結”表示每周會議的要點彙總。

2.醫學領域

在醫學影像學中，“多發的肺部小結節”指胸部CT檢查發現的多個直徑≤1厘米的結節，可能由炎症、結核等陳舊性病變引起。若結節直徑≤5毫米，則稱為“微小結節”，通常建議定期複查。

3.其他用法

解剖學：指小腦下側表面的隆凸結構（提及，但較少用）；
文學創作：如巴金在書中用“小結”比喻人生階段的回顧。

“多小結的”需根據上下文判斷具體含義，通常指向多個階段性總結或醫學上的多發結節。若涉及專業領域（如醫學），建議結合具體檢查結果或文獻進一步分析。