英語翻譯：

【機】 wood flour; wood meal

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

專業解析

木粉的漢英詞典釋義

一、中文釋義

木粉（mù fěn）指木材經機械粉碎加工形成的粉末狀物質，根據粒徑和用途可分為兩類：

1. 廣義木粉：木材加工産生的碎屑、鋸末統稱，粒徑不規則，多用于燃料、栽培基質等。
2. 狹義木粉（工業術語）：木材經精細研磨後的均勻粉末，粒徑通常在80–200目（約0.075–0.18mm），用于化工、建材等領域。

二、英文對應詞

1. Sawdust：特指鋸木過程中産生的粗顆粒木屑（與中文“鋸末”對應），例：

   Sawdust is often used as biomass fuel.（木粉常用作生物質燃料。）

2. Wood flour：專指工業級精細木粉，例：

   Wood flour is a filler in thermosetting plastics.（木粉是熱固性塑料的填充劑。）

三、專業應用場景

• 複合材料：木粉作為增強填充劑，用于制造木塑複合材料（WPC），提升抗裂性（來源：《木材工業術語》國家标準 GB/T 15036）。
• 化工原料：改性木粉用于酚醛樹脂、炸藥穩定劑（參考：中國林科院《林産化學加工手冊》）。
• 3D打印材料：與生物可降解塑料混合，制作環保模型（來源：《Additive Manufacturing Materials Journal》2023）。

四、權威釋義參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“木粉”為“木材粉碎後的粉末”。
2. 《牛津英語詞典》（OED）："Wood flour: fine particles of wood used as a filler in plastics."
3. 國家标準：GB/T 18259《人造闆術語》将木粉歸類為“木質碎料”。

---

注：以上釋義綜合行業标準、學術文獻及權威詞典，具體應用需結合上下文語境。

網絡擴展解釋

木粉是木材加工過程中産生的粉狀物質，主要由木材廢料（如邊角料、鋸末等）經粉碎、研磨制成。以下是其核心信息的綜合說明：

定義與來源

木粉是木材加工剩餘物（如家具廠、密度闆廠的邊角廢料）經物理加工形成的粉末狀材料。它屬于環保型原料，具有可再生性和低成本特性。

主要成分

木粉的主要成分為纖維素、半纖維素和木質素，同時含有少量木材揮發性物質。不同木材來源的木粉成分比例略有差異。

分類與用途

1. 工業材料

   • 用于制造木塑複合材料（與樹脂、聚乙烯等混合），調節材料物理性能；
   • 作為填料應用于塗料、膠黏劑、絕緣材料等領域。

2. 生活與環保領域

   • 生産佛香、衛生紙、人造革等日用品；
   • 用于水質淨化（如活性炭）、污水處理。

3. 建築與造紙

   • 參與牆體膩子、水泥混凝土配制；
   • 作為造紙原料，替代部分木漿。

補充說明

木粉沒有固定分子式，因木材成分複雜。網頁中提到的“C15H22O10”或“C47O46H6N”僅為簡化表示，實際成分需根據具體木材種類分析。

如需更詳細分類（如造香木粉、木塑木粉等）或具體生産工藝，可參考相關行業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】