黑咖啡英文解釋翻譯、黑咖啡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

black coffee

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

咖啡的英語翻譯：

coffee; Java
【醫】 caffea; Coffea arabica L.; coffee
【經】 Csce

專業解析

黑咖啡（Black Coffee）在漢英詞典中通常定義為“不加奶、糖或其他調味劑的純咖啡飲品”，對應的英文解釋為“coffee served without milk, cream, or other additives”。其核心特征是僅通過熱水萃取咖啡粉中的成分，保留咖啡豆原始風味。

從詞源學角度，“黑”在漢語中既形容顔色，也隱喻“純粹”之意。英語“black coffee”首次記錄于1826年的《牛津英語詞典》，強調其未添加任何修飾物的屬性（來源：Oxford English Dictionary）。

在成分上，黑咖啡的主要化學物質包括： $$ begin{aligned} &text{咖啡因（Caffeine）} & C8H{10}N_4O2 &text{綠原酸（Chlorogenic Acid）} & C{16}H_{18}O_9 &text{葫蘆巴堿（Trigonelline）} & C_7H_7NO_2 end{aligned} $$ 這些成分賦予其苦味、抗氧化特性及提神功效（來源：Journal of Agricultural and Food Chemistry）。

文化層面，黑咖啡在中國常與“美式咖啡”概念關聯，而在英語國家則被視為檢驗咖啡豆品質的标準飲用方式（來源：World Coffee Research）。國際咖啡組織2024年報告指出，全球約37%的咖啡消費者偏好純黑咖啡（來源：International Coffee Council）。

網絡擴展解釋

黑咖啡是指不添加糖、牛奶或其他調味品的純咖啡飲品，僅由咖啡豆和水制成。以下是關于黑咖啡的詳細解釋：

1.定義與原料

黑咖啡強調咖啡的原始風味，原料僅包含咖啡豆（或咖啡粉）和水，部分傳統做法會搭配方糖飲用，但本質上仍以無添加為特點。它通過不同萃取方式制作，如手沖、法壓壺、虹吸壺等。

2.風味特點

黑咖啡的口感集合了苦、酸、澀、甜、香五味，具體風味受咖啡豆品種、烘焙工藝、産地氣候等因素影響。其香味被認為是品質的核心，直接反映咖啡豆的處理和烘焙水平。

3.健康效益與風險

益處：適量飲用可提神醒腦、促進消化、輔助減肥，并含抗氧化物質，可能降低某些疾病風險。
風險：長期過量飲用可能引發胃炎、胃潰瘍等胃腸道問題。

4.飲用建議

建議每日攝入量不超過3杯（約300毫克咖啡因），避免空腹飲用以減少刺激。
可通過調整咖啡豆研磨度、水溫和萃取時間控制苦味濃度。

5.文化意義

黑咖啡被視為品味咖啡原生态風味的代表，常見于精品咖啡文化中，注重從種植到沖泡全過程的細節體驗。

如需進一步了解不同咖啡豆對風味的影響，可參考來源中的高權威性網頁（如、2、5、7）。