可延伸性英文解釋翻譯、可延伸性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 extendibility

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

延伸的英語翻譯：

extend; spread; elongate; reach; stretch; sweep; thrust
【電】 extention

專業解析

可延伸性（kě yánshēn xìng）在漢英詞典中對應的英文術語為Extensibility。該概念在不同領域具有核心含義：指事物（物理實體或抽象系統）能夠被擴展、延長或增加新功能而不破壞原有結構的特性。以下從語言定義與跨領域應用角度進行解釋：

一、基礎定義與語言解析

物理層面
指材料或物體在受力時能夠被拉伸或延長的能力，與延展性（ductility）相關。例如金屬線可通過拉伸增加長度而不斷裂。

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）對"extensibility"的釋義。
抽象系統層面
描述系統、軟件或框架的設計允許未來新增功能模塊的特性。例如可擴展的軟件架構可通過插件機制添加新功能，無需重構核心代碼。

來源：IEEE計算機協會術語庫（IEEE Computer Society Glossary）。

二、技術領域的核心應用

軟件工程
可延伸性是衡量系統設計質量的關鍵指标。典型案例如：
- 模塊化設計：通過接口标準化（如API），允許開發者獨立擴展功能（如浏覽器插件）。
- 微服務架構：新增服務模塊不影響現有服務運行。 來源：ACM（國際計算機學會）期刊《Communications of the ACM》對系統擴展性的論述。
材料科學
描述材料在斷裂前的塑性變形能力，計算公式為：

$$ varepsilon = frac{L_f - L_0}{L_0} times 100% $$

其中 $varepsilon$ 為延伸率，$L_0$ 為原始長度，$L_f$ 為斷裂後長度。

來源：ASTM International（美國材料與試驗協會）标準E8/E8M。

三、商業與産品設計中的延伸含義

在産品開發中，可延伸性體現為預留升級空間的能力，例如：

硬件設計：電子設備預留擴展槽（如内存插槽）。
服務架構：雲平台支持按需增加計算資源（如AWS Auto Scaling）。
來源：哈佛商學院案例庫對"可擴展商業模式"的分析。

權威參考來源

《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）
IEEE Computer Society. IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology
ACM Digital Library. "Design Principles for Scalable Systems"
ASTM International. Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials
Harvard Business Review. "Building Scalable Business Models"

（注：為符合學術規範，來源标注采用領域内公認的權威出版物名稱，替代易失效的網頁鍊接。）

網絡擴展解釋

“可延伸性”（或“可延展性”）是一個多領域概念，具體含義因應用場景而異。以下是綜合不同領域的解釋：

1.企業核心能力視角

指企業将核心能力靈活應用于多個領域，創造新業務機會和競争優勢的特性。例如：

技術平台驅動多産品研發，拓展産業應用場景；
資源複用性強，降低新業務開發成本。

2.軟件系統設計視角

即Extensibility，強調系統能快速適應需求變化，表現為：

模塊化設計（如接口抽象、低耦合）；
支持功能擴展（如插件機制）；
易于維護升級。

3.概念發展視角

指事物具有廣泛的適用性和可塑性，能在不同情境中發揮作用并持續發展。例如：

理論模型可遷移到新研究領域；
産品設計預留未來疊代空間。

4.物理材料屬性

（補充說明）在材料學中，延展性指金屬可被拉伸（延性）或壓薄（展性）的特性，但此含義與前三者存在本質差異。

總結對比表

應用領域	核心特征	典型表現
企業管理	能力跨領域複用	技術平台驅動多産品線開發
軟件架構	靈活適應需求變化	模塊化設計、插件機制
概念/産品設計	可塑性與發展潛力	理論遷移、功能疊代預留空間

需要根據具體語境進一步判斷其側重點。