
堕胎的漢英詞典釋義
中文釋義:
“堕胎”(duò tāi)指通過人工或藥物手段終止妊娠的行為,屬于醫學術語。在中文語境中,其核心含義為“人為終止胎兒發育并結束妊娠”,需在醫療機構由專業人員操作。該詞在法律和醫學領域具有明确規範性,與“自然流産”存在本質區别。
英文對應詞:
國際通用醫學術語,指“the deliberate termination of a human pregnancy”(人為終止妊娠)。根據世界衛生組織(WHO)定義,其涵蓋藥物流産(medical abortion)和手術流産(surgical abortion)兩類。
中性表述,強調“終止妊娠”的行為過程,常見于法律及臨床文本。
術語辨析:
“流産”多指自然發生的妊娠終止(非人為幹預),而“堕胎/abortion”特指人為幹預行為。
“人工流産”(artificial abortion)為規範醫學用語,與“堕胎”同義,但後者在部分語境含法律或倫理色彩。
權威來源參考:
法律與倫理注釋:
不同國家/地區對“堕胎”的法律界定存在顯著差異。例如,部分國家将其納入合法醫療程式并規範操作标準,而另一些地區則限制其適用條件。建議具體場景中參考當地法律法規表述。
堕胎的詳細解釋如下:
堕胎是指通過人工手段終止妊娠的行為,醫學上稱為“人工流産”。根據妊娠時間不同,可分為早期流産(妊娠12周内)和晚期流産(12-28周)。
藥物流産
適用妊娠49天内的早期妊娠,通過口服米非司酮和米索前列醇等藥物終止妊娠。需在醫療監護下進行,存在不全流産風險。
手術流産
在中國,堕胎主要基于醫學需要或個人選擇,受《母嬰保健法》等法規約束。國際上則涉及更多倫理争議,如胎兒生命權與女性身體自主權的平衡。
注:以上内容綜合了醫學定義、操作方式和風險提示,具體醫療決策需咨詢專業醫生。
半遙控茶子餅創辦呆滞貨品發揮分凝器分析單負阻電晶體活塞速率簡便合成法甲氧滴滴涕看漏饋電電纜老化箱兩端鞭毛菌氯硝氨排氣口前輪連接杆清晰性齊齊巴賓吡啶合成汽蝕缺貨成本室叢數個的水解降解體積噸通道命令字外國的基金證券網織上皮的