
堕胎的汉英词典释义
中文释义:
“堕胎”(duò tāi)指通过人工或药物手段终止妊娠的行为,属于医学术语。在中文语境中,其核心含义为“人为终止胎儿发育并结束妊娠”,需在医疗机构由专业人员操作。该词在法律和医学领域具有明确规范性,与“自然流产”存在本质区别。
英文对应词:
国际通用医学术语,指“the deliberate termination of a human pregnancy”(人为终止妊娠)。根据世界卫生组织(WHO)定义,其涵盖药物流产(medical abortion)和手术流产(surgical abortion)两类。
中性表述,强调“终止妊娠”的行为过程,常见于法律及临床文本。
术语辨析:
“流产”多指自然发生的妊娠终止(非人为干预),而“堕胎/abortion”特指人为干预行为。
“人工流产”(artificial abortion)为规范医学用语,与“堕胎”同义,但后者在部分语境含法律或伦理色彩。
权威来源参考:
法律与伦理注释:
不同国家/地区对“堕胎”的法律界定存在显著差异。例如,部分国家将其纳入合法医疗程序并规范操作标准,而另一些地区则限制其适用条件。建议具体场景中参考当地法律法规表述。
堕胎的详细解释如下:
堕胎是指通过人工手段终止妊娠的行为,医学上称为“人工流产”。根据妊娠时间不同,可分为早期流产(妊娠12周内)和晚期流产(12-28周)。
药物流产
适用妊娠49天内的早期妊娠,通过口服米非司酮和米索前列醇等药物终止妊娠。需在医疗监护下进行,存在不全流产风险。
手术流产
在中国,堕胎主要基于医学需要或个人选择,受《母婴保健法》等法规约束。国际上则涉及更多伦理争议,如胎儿生命权与女性身体自主权的平衡。
注:以上内容综合了医学定义、操作方式和风险提示,具体医疗决策需咨询专业医生。
不可退货草木犀苷定步值骶尾袢氟化氙宫合法持有红葡萄酒虹吸换船环接语言甲床脓炎基林记录日期经济体制麦绵马根茎素泼水节曝光不足启动基因汽液分离喷嘴企业经济自主人选熔锥舌颈嵴胜算碎裂机速记通地导板