排氣口英文解釋翻譯、排氣口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

vent
【機】 air outlet; blow vent; exhaust port

分詞翻譯：

排氣的英語翻譯：

exhaust
【計】 exhausting
【醫】 aerofluxus; exsufflation

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

排氣口（páiqìkǒu）在漢英詞典中對應英文翻譯為"exhaust vent"或"ventilation outlet"，指用于排放氣體、廢氣或調節氣壓的專用通道裝置。該術語在不同領域具有以下專業釋義：

機械工程領域
在發動機系統中，排氣口指燃燒後廢氣排出的端口，其設計直接影響熱效率與環保指标。《機械工程術語手冊》（GB/T 13309-2007）将内燃機排氣口定義為"氣缸内廢氣向排氣管轉移的通道口"。
建築學應用
建築規範要求排氣口須符合空氣動力學原理，例如《民用建築設計通則》（GB 50352-2019）規定廚房排氣口應設置止回閥，防止氣流倒灌。
汽車工業标準
根據SAE J1312技術文件，機動車排氣系統包含消聲器、尾管和排氣口三個核心組件，其中排氣口需滿足尾氣擴散角度≥45°的排放規範。
船舶工程規範
中國船級社《鋼質海船入級規範》要求機艙排氣口須高于露天甲闆，并配備火星熄滅裝置，符合SOLAS國際海上生命安全公約。

該術語在《牛津漢英大詞典》（第3版）中被标注為技術類名詞，詞源可追溯至19世紀蒸汽機技術文獻。美國供暖制冷工程師協會（ASHRAE）官網技術白皮書指出，現代建築排氣口需集成PM2.5過濾模塊以符合WHO空氣質量指南。

網絡擴展解釋

排氣口指在機械、容器或系統中設置的專門用于排出氣體或流體的開口或通道，其核心功能是維持壓力平衡、确保設備正常運行，并防止氣體殘留引發安全問題。以下是詳細解析：

1.定義與基本作用

排氣口（英文對應“vent”）是允許内部氣體或壓縮介質排出的結構部件。它的存在避免了氣體因無法釋放導緻壓力積聚，從而防止空泡形成或設備損壞（）。例如，在氣缸中，排氣口會在氣缸複位時排出壓縮空氣，确保動作到位（）。

2.功能細分

壓力平衡：通過排出壓縮氣體（如氣缸、液壓系統）維持系統穩定性（）。
安全防護：防止殘留氣體在密閉空間内形成爆炸或變形風險（如模具注塑時排出空氣避免廢品，）。
通風換氣：在建築或管道中用于空氣循環，排出污濁氣體（）。

3.常見應用場景

工業設備：電磁閥、氣缸等氣動元件中普遍使用（）。
模具制造：模具的“通氣孔”在材料填充時排出空氣，保證成品完整性（）。
日常生活：汽車排氣管、建築物通風口等（）。

4.别稱與相關術語

排氣口在不同領域也被稱為“通氣孔”（breathers）、“通風孔”或“排放口”（）。

排氣口的設計直接影響設備的效率與安全性，其形态和位置需根據具體場景優化。例如，工業設備中多采用快速排氣結構，而模具可能設計為細小的透氣孔。如需進一步了解特定領域應用，可參考相關行業标準或技術手冊。