汽蝕英文解釋翻譯、汽蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cavitation

分詞翻譯：

汽的英語翻譯：

steam; vapour
【醫】 steam

蝕的英語翻譯：

corrode; erode; lose

專業解析

汽蝕（Cavitation）是流體力學中因壓力變化引發的物理現象，指液體在流動過程中局部壓力低于飽和蒸汽壓時，液體内部産生蒸汽空泡（氣穴），隨後空泡在高壓區域迅速潰滅并産生沖擊力，導緻設備表面材料剝蝕的現象。該術語在工程領域常被譯為"Cavitation"，其英文釋義為"The formation and collapse of vapor bubbles in a liquid due to pressure changes, causing material damage" 。

關鍵特征解析

形成機理
當泵、螺旋槳等設備運行時，液體流速增加導緻局部壓力驟降。若壓力低于該溫度下的液體汽化壓力，液态分子将相變為氣态，形成微米級蒸汽空泡（參考《流體機械原理》第3版）。
潰滅效應
空泡隨流體進入高壓區域時，外部壓力迫使氣泡瞬間塌縮，産生高達10 MPa的微射流沖擊力（ASM International材料數據庫），這種高頻沖擊可導緻金屬表面産生蜂窩狀蝕坑。
典型影響

水力機械效率下降5%-20%
葉輪等過流部件壽命縮短
引發振動噪聲污染（美國機械工程師協會技術報告）

專業參考文獻

《工程流體力學》清華大學出版，第7章空化現象
ASME Boiler and Pressure Vessel Code 第VIII卷材料損傷規範
NASA Technical Memorandum《推進系統空蝕研究》

網絡擴展解釋

汽蝕（又稱氣蝕或空化）是流體在特定條件下因壓力變化導緻氣泡生成和潰滅的物理現象，常見于泵、閥門、螺旋槳等設備中。以下是其詳細解釋：

一、定義與形成機制

汽蝕發生在流道中液體的局部壓力降至臨界壓力（接近該溫度下的汽化壓力）時，液體内部氣核膨脹為氣泡。這些氣泡隨流體流動到高壓區域時迅速潰滅，産生高頻沖擊波（壓力可達49MPa）和局部高溫，導緻材料損壞。

二、關鍵特點

與沸騰的區别：沸騰由溫度升高引起，而汽蝕由壓力下降觸發。
動态過程：包括氣泡的聚積、流動、分裂、潰滅四個階段。
臨界壓力關聯：臨界壓力通常接近液體汽化壓力，如水在20℃時約為2.3kPa。

三、主要危害

機械剝蝕：氣泡潰滅産生高頻沖擊，導緻金屬表面出現蜂窩狀蝕洞（如泵葉輪）。
化學腐蝕：潰滅時釋放熱量并産生氧氣，引發氧化反應。
性能下降：泵的流量、揚程和效率顯著降低，嚴重時導緻設備停機。

四、常見發生場景

泵類設備：吸入真空度超過允許值時，葉輪外緣、渦殼等部位易受損。
水輪機/閥門：高速流體通過狹窄流道時壓力驟降。
生物系統：動物血管中異常壓力變化也可能引發類似現象。

五、預防措施

控制壓力：确保入口壓力高于液體的有效汽蝕餘量（NPSH）。
優化設計：采用抗空化材料（如不鏽鋼）或特殊葉輪結構。
運行管理：避免泵在超流量工況下長期運行。

如需更專業的工程應用案例或公式推導（如汽蝕餘量計算），可進一步說明需求。