多數裁定原則英文解釋翻譯、多數裁定原則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 majority rule

majority; many; multiplicity; multitude
【醫】 multi-; pluri-; poly-

adjudicate; adjudication; judge; rule; ruling
【法】 award; ruling

fundamental; principle; tenet
【醫】 principle
【經】 general principles; principle

多數裁定原則（多數決原則）是民主決策機制的核心規則，其英文對應術語為"Majority Rule"，指在集體決策過程中，以超過半數的支持意見作為最終決定依據。該原則廣泛應用于立法機構、企業董事會、國際組織投票等場景。

從法律和政治學角度，多數裁定原則包含以下核心要素：

數量基準：通常采用簡單多數（50%+1票）或絕對多數（如三分之二），不同場景適用不同标準；
程式正義：需建立在充分讨論、平等投票權的基礎上，美國最高法院在West Virginia State Board of Education v. Barnette案中強調"少數派權利不可被多數暴力剝奪"；
效力範圍：僅適用于可量化決策事項，不適用于基本人權等不可妥協的領域。

該原則的理論依據可追溯至盧梭的《社會契約論》，其認為"公意"形成需要數量優勢支撐。現代政治實踐中，英國議會制、歐盟理事會投票機制均以此為運作基礎。但學界也存在反思，如羅伯特·達爾在《民主及其批評者》中指出需防範"多數暴政"風險。

多數裁定原則是民主決策中的核心機制，指通過一個方案需獲得超過半數參與者的贊同。其核心特征和應用可總結如下：

多數裁定原則要求決策獲得多數支持，通常以投票比例作為判斷标準。與全體一緻原則不同，它允許在無法達成全員共識時通過多數意見推進決策，平衡效率與公平。

該原則的合理運用需結合具體情境，通過制度設計（如保護少數條款）彌補其缺陷。