管理法規英文解釋翻譯、管理法規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 administrative statute

分詞翻譯：

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

法規的英語翻譯：

code; statute
【醫】 code; legislation; nomo-
【經】 statue

專業解析

"管理法規"在漢英詞典視角下的核心釋義及權威解讀如下：

一、術語定義 "管理法規"指由國家行政機關或授權機構依法制定，用于規範特定領域管理活動的具有普遍約束力的規範性文件。其英文标準譯法為"Administrative Regulations"，強調其行政立法屬性（來源：《元照英美法詞典》）。

二、詞義分解

管理（Administrative）
指政府機構通過組織、協調、監督等手段行使公共權力的行為，區别于立法與司法職能（來源：Black's Law Dictionary）。
法規（Regulations）
特指行政機關根據法律授權制定的實施細則，效力層級低于法律（Statutes），但高于行政規章（Rules）。例如中國《行政法規制定程式條例》定義的"行政法規"（來源：國務院令第321號）。

三、法律特征

制定主體：國務院（如中國）、内閣（如英國）等最高行政機關
規範對象：針對經濟調節、市場監管、社會管理等公共事務（來源：OECD《監管政策指南》）
強制效力：違反管理法規将引發行政處罰，如罰款、吊銷許可等（來源：《中華人民共和國行政處罰法》第2條）

四、典型例證《醫療器械監督管理條例》（Regulations on Supervision and Administration of Medical Devices）體現對醫療器械研發、生産、流通的全流程管控，其英文譯名精準對應"管理法規"的行政監管内涵（來源：國家藥品監督管理局官網）。

五、與近似概念辨析 || 法律 (Laws) | 管理法規 (Regulations) | 部門規章 (Rules) | |---|---|---|---| |制定機關 | 立法機構 | 最高行政機關 | 部委/地方政府 | |效力層級 | 最高 | 次之 | 最低 | |規範範圍 | 基礎性制度 | 執行性細則 | 具體操作标準 |

注：本解讀綜合法律詞典釋義、行政法規文本及比較法研究，符合原則的專業性與權威性要求。具體條款適用需以官方發布文本為準。

網絡擴展解釋

管理法規是指由國家或行政機關制定的，用于調整特定領域内各類主體間關系、規範管理活動的法律規範總稱。以下是其核心要點：

一、定義與作用

定義
管理法規是國家機關根據憲法和法律授權制定的規範性文件，涵蓋法律、行政法規、部門規章及地方性法規等層級。例如廣告管理法規調整廣告活動中客戶、經營單位與社會公衆間的經濟關系，物業管理法規則規範業主與企業的權益。
作用
- 規範行為：約束公民或組織行為，如企業需遵守國家法規作為運營底線。
- 維護秩序：保障社會安全與行業規範，如安全管理法規通過責任制、檢查制度降低事故風險。
- 促進發展：通過明确權責關系推動經濟與社會穩定，如城市規劃管理法規協調城市建設方向。

二、層級與類型

層級體系
按效力從高到低包括：憲法、法律、行政法規、部門規章、地方性法規。例如國務院制定的行政法規與省級人大發布的地方性法規均屬管理法規範疇。
應用領域
管理法規覆蓋多個行業，如：
- 物業管理：明确業主與企業權責，保障物業安全；
- 安全生産：制定方針政策與經費制度，預防風險；
- 土地管理：地方性法規細化土地資源使用規則。

三、制定與執行

管理法規的制定需遵循法定程式，通常包括立項、起草、審查、發布等環節。其執行依賴于行政機關的監管，如安全檢查、教育制度等具體措施。

如需更完整的法規體系或行業案例，可參考、4、5等來源。