多数裁定原则英文解释翻译、多数裁定原则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 majority rule

majority; many; multiplicity; multitude
【医】 multi-; pluri-; poly-

adjudicate; adjudication; judge; rule; ruling
【法】 award; ruling

fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle

多数裁定原则（多数决原则）是民主决策机制的核心规则，其英文对应术语为"Majority Rule"，指在集体决策过程中，以超过半数的支持意见作为最终决定依据。该原则广泛应用于立法机构、企业董事会、国际组织投票等场景。

从法律和政治学角度，多数裁定原则包含以下核心要素：

数量基准：通常采用简单多数（50%+1票）或绝对多数（如三分之二），不同场景适用不同标准；
程序正义：需建立在充分讨论、平等投票权的基础上，美国最高法院在West Virginia State Board of Education v. Barnette案中强调"少数派权利不可被多数暴力剥夺"；
效力范围：仅适用于可量化决策事项，不适用于基本人权等不可妥协的领域。

该原则的理论依据可追溯至卢梭的《社会契约论》，其认为"公意"形成需要数量优势支撑。现代政治实践中，英国议会制、欧盟理事会投票机制均以此为运作基础。但学界也存在反思，如罗伯特·达尔在《民主及其批评者》中指出需防范"多数暴政"风险。

多数裁定原则是民主决策中的核心机制，指通过一个方案需获得超过半数参与者的赞同。其核心特征和应用可总结如下：

多数裁定原则要求决策获得多数支持，通常以投票比例作为判断标准。与全体一致原则不同，它允许在无法达成全员共识时通过多数意见推进决策，平衡效率与公平。

该原则的合理运用需结合具体情境，通过制度设计（如保护少数条款）弥补其缺陷。