初期遲延縫術英文解釋翻譯、初期遲延縫術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 primary delayed suture

分詞翻譯：

初期的英語翻譯：

cubhood; infancy; initial stages; morning; prime; springtime
【醫】 initial stage
【經】 initial stage

遲延縫術的英語翻譯：

【醫】 delayed suture

專業解析

初期遲延縫術 (chū qī chí yán féng shù)

從漢英詞典及醫學專業角度解釋，“初期遲延縫術”對應的标準英文術語是Delayed Primary Closure (DPC) 或Delayed Primary Suture。其詳細含義如下：

定義與核心概念：
- 這是一種有計劃的分階段傷口閉合技術。它適用于那些在受傷或手術後不宜立即進行縫合關閉的傷口。
- “初期”指在創傷或手術後的早期階段進行處理（通常在傷後數小時内），“遲延”指有意推遲最終的縫合關閉，“縫術”即指縫合關閉傷口這一操作。
- 其核心在于：在受傷後第一時間進行徹底的清創術（Debridement），清除失活組織和異物，但對傷口保持開放狀态，不進行縫合。經過一段時間的觀察和處理（通常是3-5天），待确認傷口清潔、無感染迹象、組織活力良好後，再進行二期縫合關閉傷口。
原理與目的：
- 降低感染風險：這是最主要的目的。對于污染嚴重（如泥土污染、糞便污染）、組織損傷廣泛、壞死組織多、失活組織界限不清或就診時間較晚（超過6-8小時）的傷口，立即縫合會創造一個封閉、缺氧、富含壞死組織的環境，極利于細菌滋生繁殖，導緻感染。延遲縫合允許傷口在開放狀态下引流分泌物，便于觀察和進一步清潔處理，顯著降低感染風險。
- 促進傷口評估：開放狀态便于醫生在清創後持續觀察傷口情況（如組織存活狀态、有無感染迹象），必要時可進行多次清創。
- 優化愈合條件：經過幾天的開放處理，傷口邊緣炎症消退，水腫減輕，血液循環改善，肉芽組織開始生長，此時縫合張力更小，愈合條件更佳。
臨床應用場景：
- 嚴重污染的傷口：如戰傷、農業或工業事故造成的傷口、動物咬傷、伴有大量異物或泥土污染的傷口。
- 組織損傷廣泛或界限不清的傷口：需要時間觀察組織存活情況。
- 就診時間延遲的傷口：受傷後超過6-8小時才得到處理的傷口，感染風險較高。
- 特定部位或類型的傷口：如某些開放性骨折的軟組織覆蓋、部分截肢殘端處理等。
- 戰傷處理：是戰傷救治中傷口處理的基本原則之一。

權威性參考來源：

《克氏外科學》(Sabiston Textbook of Surgery)：作為全球最權威的外科學教科書之一，其創傷外科或傷口處理章節會詳細闡述傷口處理原則，包括清創術和延遲一期縫合（Delayed Primary Closure）的適應症、技術要點和優勢。這是外科醫生學習和實踐的重要依據。
世界衛生組織 (WHO) 戰傷救治指南： WHO發布的戰傷救治指南中，明确将“Delayed Primary Closure”作為處理污染傷口、降低感染風險的關鍵措施之一，強調其在資源有限環境下的重要性。
美國創傷外科協會 (AAST) / 外科感染學會 (SIS) 指南：這些專業組織發布的關于創傷處理、軟組織感染或傷口管理的臨床實踐指南，通常會包含對傷口閉合時機選擇的推薦，其中會明确指出延遲一期縫合的適用情況。
《實用創傷外科學》等中文權威教材：國内權威的創傷外科或普通外科教材中，“初期遲延縫合”或“延期一期縫合”是作為傷口處理的基本技術之一進行介紹的，會結合國内臨床實踐闡述其應用。

“初期遲延縫術”(Delayed Primary Closure/Suture) 是一種重要的外科傷口處理策略，特指在徹底清創後，有意将傷口保持開放數日（通常3-5天），待确認傷口清潔、無活躍感染且組織條件改善後，再進行縫合關閉。其核心價值在于顯著降低嚴重污染或高風險傷口的感染率，是外科清創術後的關鍵環節之一。

網絡擴展解釋

"初期遲延縫術"是外科處理污染性傷口的一種分階段縫合技術，具體解釋如下：

定義與目的

該技術指在傷口處理初期，因污染嚴重或存在感染風險，醫生先進行徹底清創，但不立即閉合傷口，而是觀察2-3天确認無感染後，再行縫合。其核心目的是通過延遲閉合降低感染風險，促進傷口一期愈合。

適用場景

污染較重的開放性傷口：如被泥土、異物污染的創傷，或超過6-8小時的污染傷口。
深部組織損傷：清創後仍可能殘留厭氧菌（如破傷風杆菌）的深傷口，需開放引流。
感染風險不确定時：通過觀察肉芽組織狀态（顔色鮮紅、滲出少）判斷是否適合縫合。

操作流程

第一階段：徹底清創，去除壞死組織及異物，僅縫合深層結構，表層保持開放或用紗布覆蓋。
第二階段：術後2-3天，若傷口無紅腫、滲液等感染迹象，則進行二期縫合。

注意事項

需密切監測傷口變化，若觀察期間出現感染需重新清創。此方法通過分階段處理，在控制感染與促進愈合間取得平衡，避免因過早閉合導緻膿液積聚。

（注：具體操作需根據醫生評估實施，不同傷口類型可能有時間差異）