觀察數據英文解釋翻譯、觀察數據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 observation data

分詞翻譯：

觀察的英語翻譯：

observe; survey; espial; look into; watch
【化】 observation
【醫】 observation; view
【經】 observation; take stock of

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

專業解析

觀察數據（Observation Data）的漢英詞典釋義

在漢英詞典語境下，“觀察數據”指通過直接觀測或測量獲得的原始信息集合，強調非實驗性、自然狀态下的記錄。其核心含義包含三層：

1. 語義構成

   • 觀察（Observation）：指系統性記錄現象或行為的過程，對應英文 "the act of noting and recording phenomena or behaviors"。
   • 數據（Data）：量化或質化的記錄結果，英文譯為 "facts or statistics collected for analysis"。

     整體譯為"observed data"，區别于實驗數據（experimental data），突出來源于自然場景的被動采集特性（來源：《牛津英漢雙解詞典》）。

2. 專業領域定義

   在統計學中，觀察數據指未受人為幹預的橫截面數據（cross-sectional data）或時間序列數據（time series data），例如：

   • 氣象站每日溫度記錄
   • 經濟指标（如GDP、失業率）的定期發布

     此類數據依賴真實世界監測，存在混雜變量（confounding variables），需通過回歸分析控制偏差（來源：Statistics How To）。

3. 應用場景示例

   • 生态學：通過衛星遙感觀察森林覆蓋率變化（NASA EarthData）
   • 流行病學：記錄社區疾病發病率（WHO Global Health Observatory）
   • 市場研究：采集消費者購買行為日志（Journal of Marketing Research）

權威參考來源

• 劍橋詞典："Observed data"釋義（需替換為真實鍊接）
• 美國統計協會：《什麼是觀察性研究？》（ASA出版物）
• 中國科學院：《數據科學術語》（科學出版社，2023）

（注：實際寫作中需替換為可驗證的權威鍊接，此處僅示例格式）

網絡擴展解釋

“觀察數據”（Observational Data）是指在自然狀态下，通過直接觀察、記錄或測量現象而獲得的數據，研究者不主動幹預或操縱變量。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特點

• 自然性：數據産生于真實場景，無人為幹預（如實驗設計）。例如，記錄某地區每日氣溫未搜索到相關網頁。
• 被動收集：研究者僅作為觀察者，不改變研究對象的行為或環境。
• 多樣性：可包括定量數據（如溫度、銷售額）和定性數據（如行為描述、訪談記錄）。

2.常見應用場景

• 社會科學：研究人類行為模式（如商場顧客動線觀察）。
• 醫學研究：流行病學調查（如追蹤吸煙與肺癌的關系）。
• 生态學：記錄野生動物的遷徙路徑或種群數量變化。

3.優缺點分析

• 優點：
  • 反映真實世界情況，外部效度高；
  • 適用于無法進行實驗的領域（如自然災害研究）。
• 缺點：
  • 可能存在混雜變量，因果關系難以确定；
  • 數據易受觀察者主觀偏見影響（需通過标準化流程降低風險）。

4.與實驗數據的區别

• 實驗數據：通過控制變量、隨機分組等方式主動幹預獲得，因果關系更明确。
• 觀察數據：僅揭示變量間的相關性，需結合統計方法（如回歸分析）推斷潛在聯繫。

觀察數據是實證研究的基礎之一，尤其在探索性分析和描述性研究中價值顯著，但需注意其局限性，避免将相關性直接等同于因果性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百裡酚羧酸采購價程式請求緩沖器抽象目标雛菊鍊但書澱粉紙多孔金屬發酵菌屬反向信道幹擾抑制能力後繼性運動還原豔綠ＦＦＢ回答的混合牙列夾闆襯墊盡可能低框鋸累計總打孔數硫尿烷六氫化鄰苯二甲酸染色質絲人工紙條傳遞殺昆蟲的殺幼蟲的嗜鹼紅細胞增多水氟化流程輸卵管括約肌徒勞的未被承認的