月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

多欄稅則英文解釋翻譯、多欄稅則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 multilinear tariff; multiple-column tariff

分詞翻譯:

多欄的英語翻譯:

【經】 columnar

稅則的英語翻譯:

tax regulations
【經】 tariff

專業解析

多欄稅則(Multicolumn Tariff)是海關稅則的一種制定形式,指在同一稅目項下設置兩個或兩個以上的稅率欄,分别適用于來自不同國家或地區的進口商品。這種稅則制度的核心目的是實施差别關稅政策,以適應複雜的國際貿易關系和外交政策需求。

一、核心定義與結構

  1. 漢英對照釋義

    • 多欄稅則:中文術語,指海關稅則中采用多欄稅率的設計形式。
    • Multicolumn Tariff:英文對應翻譯,國際海關術語(來源:World Customs Organization, International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures)。
  2. 稅率欄分類

    典型的多欄稅則包含以下稅率欄(以中國為例):

    • 普通稅率:適用于未與本國建交或未籤訂貿易協定的國家(來源:中國海關總署《中華人民共和國進出口關稅條例》)。
    • 最惠國稅率:適用于WTO成員國及籤訂雙邊最惠國待遇條款的國家(來源:WTO官網 Most-Favoured-Nation (MFN) Principle)。
    • 協定稅率:適用于自貿協定夥伴(如RCEP成員國)(來源:中國商務部《自由貿易協定關稅減讓指南》)。
    • 特惠稅率:針對特定發展中國家(如對最不發達國家部分商品實行零關稅)(來源:聯合國貿發會議 Generalized System of Preferences)。

二、功能與政策目标

  1. 差别化貿易政策工具

    通過多欄設計實現:

    • 對友好國家降低貿易壁壘(如適用協定稅率)
    • 對特定産業實施保護(如普通稅率維持高關稅)
    • 履行國際義務(如WTO最惠國待遇)
  2. 法律依據

    中國《進出口關稅條例》第九條規定:“進口關稅設置最惠國稅率、協定稅率、特惠稅率、普通稅率、關稅配額稅率等稅率形式”(來源:國務院法制辦公室官網)。

三、國際實踐案例

  1. 歐盟稅則

    采用三欄結構:自主稅率、協定稅率、普惠制稅率(來源:歐盟委員會 EU Customs Tariff)。

  2. 美國協調關稅表(HTS)

    包含兩欄:一般稅率(適用于WTO成員)和特殊稅率(適用于非市場經濟國家)(來源:美國國際貿易委員會官網)。

四、計算公式示例

進口貨物應征關稅的計算通式:

$$

text{關稅稅額} = text{完稅價格} times text{適用欄稅率}

$$

其中稅率選擇取決于原産地規則(來源:WCO《原産地規則技術指南》)。

權威參考來源:

  1. 世界海關組織 (WCO) 官網術語庫
  2. 中國海關總署《進出口稅則》年度版
  3. WTO官網最惠國待遇條款解釋文件
  4. 聯合國貿發會議普惠制操作手冊

網絡擴展解釋

多欄稅則(又稱複式稅則)是海關稅則的一種形式,指同一稅目下設置兩個或以上稅率欄目的關稅制度,用于對不同國家或地區的進口商品實施差别稅率。以下是其核心要點:

  1. 基本定義與特點

    • 多欄稅則通過多個稅率欄目實現差别待遇,例如普通稅率、最惠國稅率、協定稅率等。
    • 典型結構包括兩欄(如普通稅率和優惠稅率)、三欄(如普通、最惠國、普惠制稅率)或四欄稅率,不同欄目對應不同貿易夥伴。
  2. 分類與應用場景

    • 兩欄稅率:常見于發展中國家,區分一般稅率(普通稅率)和協定稅率(優惠稅率),如中國采用普遍稅率與優惠稅率兩欄。
    • 三欄及以上稅率:發達國家多采用,例如歐盟設置普通稅率、最惠國稅率、普惠制稅率等,針對不同貿易協定國或特殊經濟關系國家。
  3. 實施目的

    • 經濟層面:通過差别稅率保護國内産業,同時争取貿易互惠。
    • 政治層面:作為外交工具,對特定國家實施優惠或限制政策,例如普惠制稅率支持發展中國家。
  4. 國際現狀

    • 目前絕大多數國家采用多欄稅則,單式稅則僅少數發展中國家(如烏幹達、巴拿馬)保留。
    • 發達國家普遍使用三欄稅率,例如美國對非WTO成員國適用普通稅率,對WTO成員適用最惠國稅率。

如需了解具體國家的稅率設置或曆史演變,可參考海關官方文件或國際貿易協定文本。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯葡萄糖醛甙酸慘敗操作員識别磁性能電子偶疊卡動電讀分類程式防凍潤滑劑腹腫大過酸的杭納氏潰瘍環保協會睑闆前的間歇式焦化蒸餾器孔屑箱寬帶平方率放大器冷卻水循環系統鍊鎖反應鋁鉻熱電偶泥對濃度分布起動來水口壬二酸二辛酯噻唑啉化合物雙重保險水疱試驗投機取巧的微積分學