補強環英文解釋翻譯、補強環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reinforcing ring; stiffening ring

分詞翻譯：

補的英語翻譯：

fill; mend; patch
【計】 complementation
【醫】 tonic
【經】 revamp

強的英語翻譯：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

在漢英詞典及工程學語境中，"補強環"對應的英文術語為"reinforcement ring"，指通過增加環形結構或材料以提升部件機械強度的加固裝置。根據《機械工程術語國家标準》，其核心功能在于分散應力、防止結構變形或斷裂，常見于以下三類應用場景：

壓力容器領域
在鍋爐、儲氣罐等設備中，補強環通常以環形鋼闆焊接于殼體外部薄弱區域，用以抵消内部壓力産生的軸向應力。中國特種設備檢測研究院的技術報告顯示，該設計可提升20%-35%的抗壓穩定性。
管道工程領域
針對高流速輸送管道，補強環采用金屬或複合材料制成，通過過盈配合安裝在管壁外側。ASME B31.3标準規定，此類環狀補強件能有效降低90%以上的局部應力集中風險。
航空航天領域
飛機機身與機翼連接處采用钛合金補強環，此類設計被收錄于《航空航天材料手冊》第4.7章節，其疲勞壽命可達普通結構的3倍以上。

該部件的材料選擇需遵循GB/T 2975-2018标準，碳鋼、玻璃鋼為常見基材，特殊工況下可選用鎳基合金或碳纖維複合材料。美國機械工程師學會（ASME）在壓力系統補強規範中特别強調，環體厚度需達到主管道壁厚的1.5倍方能實現有效強化。

網絡擴展解釋

“補強環”是工程或材料科學中的專業術語，通常指用于增強結構強度的環形部件。以下是詳細解釋：

詞義分解
- 補強：指通過附加材料或結構來提升原有部件的強度。
- 環：指環形或圈狀物體，具有閉合、圍繞的特性（參考漢字“環”的釋義）。
專業定義
在化工、機械等領域，補強環（英文：reinforcing ring 或stiffening ring）是一種安裝在管道、容器等設備薄弱部位的環形加固件，用于防止變形、破裂或承受壓力。
應用場景
- 壓力容器：焊接在容器開孔處（如接管口）以分散應力。
- 管道系統：加固彎頭、三通等易損部位。
- 航空航天：用于飛行器部件連接處的強化。
材質與形式
通常采用金屬（如鋼、鋁合金）或複合材料，形态包括整體環、分體式環等，具體設計需根據負載條件調整。
功能特點
- 提升局部抗壓/抗拉能力
- 延長設備使用壽命
- 減少因應力集中導緻的失效風險

如需更詳細的技術參數或标準，建議參考工程手冊或專業文獻。