
【經】 specific price level
exceptional; individual; one or two; specific; very few
【機】 individual
【經】 price level
在漢英詞典視角下,“個别價格水準”可拆解為以下核心概念:
個别(Individual/Specific)
指特定、單個的商品或服務,區别于整體市場價格水平。例如:某品牌手機的價格波動屬于個别價格變動。
價格水準(Price Level)
經濟學中表示商品/服務的平均價格基準,通常用于衡量通脹或購買力。漢英對應詞為 "Price Level",如居民消費價格指數(CPI)反映宏觀價格水準。
組合含義
"個别價格水準"強調特定商品或服務的定價層級,而非整體經濟指标。例如:
"高端電動汽車的個别價格水準顯著高于傳統燃油車。"
(The individual price level of premium electric vehicles is significantly higher than conventional ones.)
經濟學定義
根據國際貨币基金組織(IMF)術語庫,價格水準需區分宏觀(aggregate)與微觀(micro)層面,個别價格屬微觀範疇(來源:IMF Glossary)。
詞典釋義
《牛津英漢漢英詞典》将“水準”譯為 "level" 或 "standard",如 "價格水準" 對應 "price level"(來源:Oxford Chinese Dictionary)。
實際應用
世界銀行報告指出,個别農産品價格水準受氣候與供應鍊影響(來源:World Bank Commodity Markets Outlook)。
術語 | 範圍 | 示例 |
---|---|---|
個别價格水準 | 微觀(單個商品) | 某型號鋼材的定價 |
一般價格水準 | 宏觀(整體經濟) | 國家CPI指數 |
相對價格 | 商品間比價關系 | 原油 vs 天然氣的價格比率 |
通過結合微觀經濟學理論與漢英詞典釋義,“個别價格水準”的本質是特定商品在市場中的定價定位,其波動受供需、成本等個體因素驅動,區别于反映經濟整體的廣義價格指标。
“個别價格水準”是經濟學術語,通常指在特定交易或市場情境下,針對個别買方或交易對象制定的價格标準。以下是詳細解釋:
如需進一步了解定價策略,可參考MBA智庫的“個别定價法”詞條。
氨透平壓機半腱的不可挽回的婚姻破裂持久性痙攣串聯點焊船上收貨習慣用憑單大教堂點狀玻璃體炎對外政策發落加鉻間隙的交易稅基本面因素結束器開采克羅黴素狂歡作樂藍光酸性黑聯合市場調查氯亞銅酸麥□麥奴素名詞記憶中樞名字索引男子女性濃厚化親肌凝蛋白雙重譜線完全溶液