歐洲貨币市場英文解釋翻譯、歐洲貨币市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 Euro-money market

分詞翻譯：

歐洲貨币的英語翻譯：

【計】 European currency unit

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

歐洲貨币市場（Eurocurrency Market）是指在貨币發行國境外進行該種貨币存儲與借貸的市場。其核心是歐洲美元（Eurodollar），即在美國境外（主要是歐洲）銀行存貸的美元，後來擴展到其他主要貨币（如歐洲英鎊、歐洲日元等）。該市場本質上是離岸金融市場，不受貨币發行國國内金融法規和稅收政策的嚴格約束。

詳細解釋：

核心特征與定義：
- 離岸屬性：交易發生在貨币發行國境外。例如，在倫敦的銀行接受美元存款或發放美元貸款，這些美元即為“歐洲美元”。
- 貨币種類：最初以美元為主（歐洲美元），後擴展到其他可自由兌換貨币（如歐元、英鎊、日元、瑞士法郎等），統稱為“歐洲貨币”。
- 市場性質：是銀行間批發市場，主要參與者是商業銀行、跨國公司、中央銀行和國際組織。交易金額巨大，以百萬美元為單位。
- 監管寬松：由于是離岸市場，通常不受貨币發行國（如美國對美元）的存款準備金、利率上限、存款保險等國内法規的直接約束，運營成本較低，效率較高。
主要構成部分：
- 歐洲信貸市場：提供中短期歐洲貨币貸款（如歐洲美元貸款）。利率通常以倫敦銀行同業拆借利率為基礎加點确定。
- 歐洲債券市場：發行和交易以歐洲貨币（非發行國本币）計價、在多個國家同時發行的國際債券（如歐洲美元債券）。
- 歐洲貨币存款市場：銀行吸收非居民（或居民但不受國内管制）的歐洲貨币存款，包括通知存款、定期存款和大額可轉讓存單。
功能與影響：
- 促進國際資本流動：為國際貿易和投資提供高效的融資渠道，是跨國公司重要的資金來源。
- 優化資源配置：連接全球資金盈餘方與需求方，降低國際借貸成本。
- 規避監管與風險：為參與者提供規避國内金融管制和稅收的途徑（但也可能帶來監管套利和系統性風險）。
- 影響彙率與利率：巨大的市場規模使其對全球彙率和國際利率水平有顯著影響。

權威參考來源：

國際貨币基金組織 (IMF) - 經常在其《全球金融穩定報告》和《國際金融統計》中分析歐洲貨币市場的規模、流動性和風險。例如，IMF報告會讨論離岸美元市場的波動對全球金融穩定的影響。
國際清算銀行 (BIS) - 其季度報告（尤其是國際銀行業統計）是追蹤歐洲貨币市場（特别是銀行間跨境存貸款）規模和結構的最權威數據來源。BIS對歐洲美元市場的運作和風險有深入研究。
主要中央銀行（如美聯儲、歐洲央行、英格蘭銀行） - 在其金融穩定報告、工作論文和公開聲明中會關注歐洲貨币市場活動對其貨币政策傳導和國内金融穩定的影響。例如，美聯儲會關注歐洲美元市場對美國國内美元流動性的影響。
權威金融詞典與教材：
- 《新帕爾格雷夫貨币金融大辭典》
- 《國際金融學》相關教材（如克魯格曼、奧伯斯法爾德等著）
- 投資銀行（如高盛、摩根士丹利）的全球經濟研究報告也常涉及歐洲貨币市場動态分析。

網絡擴展解釋

歐洲貨币市場（Euro Currency Market）是國際金融市場的核心組成部分，指在貨币發行國境外進行該種貨币存貸、交易的市場，又稱離岸金融市場。其核心特征是非居民參與的境外貨币流通，例如倫敦銀行持有的美元或德國銀行提供的日元貸款。

一、定義與核心特征

“歐洲”的非地理性
名稱中的“歐洲”并非地理概念，而是“境外”或“離岸”的代稱。市場範圍涵蓋全球，如亞洲的新加坡（亞洲美元市場）、加勒比地區的開曼群島等。
交易貨币屬性
交易對象為境外貨币，即在發行國以外流通的貨币（如歐洲美元、歐洲日元），不受發行國及市場所在國金融管制。
市場本質
本質是貨币市場，以銀行中介的短期資金借貸為主，區别于外彙市場的貨币兌換功能。

二、形成與發展

起源：20世紀50年代冷戰期間，蘇聯為避免美元資産被凍結，将美元存款轉移至歐洲（如倫敦），形成最早的歐洲美元市場。
推動因素：
- 經濟全球化推動資本跨境流動需求；
- 離岸市場的低稅率、寬松監管吸引金融機構。

三、主要特點

高度自由化
不受貨币發行國和市場所在國金融法規限制，資金流動靈活。
交易規模龐大
以銀行間批發業務為主，單筆交易金額巨大，參與者多為跨國企業、政府和國際組織。
利率優勢
存貸利差小于傳統市場，因無需繳納存款準備金和稅費。

四、市場組成

歐洲短期信貸市場：以銀行同業拆借為主，期限多在1年以内。
歐洲中長期信貸市場：通過銀團貸款提供1年以上融資。
歐洲債券市場：發行和交易以境外貨币計價的債券。

五、與其他市場的區别

與傳統國際金融市場相比，歐洲貨币市場突破地域限制，且交易主體為非居民；與外彙市場相比，其核心是資金借貸而非貨币兌換。

如需進一步了解曆史演變或具體案例，可參考來源（搜狗百科）和（MBA智庫百科）。