浸煎劑英文解釋翻譯、浸煎劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 infusodecoction

分詞翻譯：

浸的英語翻譯：

dip; immerse; soak; steep; swim
【醫】 dip; immerse; immersion; infusion

煎劑的英語翻譯：

【化】 decoctum
【醫】 apozem; elixation

專業解析

浸煎劑是中醫藥領域中的傳統制劑形式，指通過浸泡與煎煮相結合的方式提取藥材有效成分的液體劑型。其英文對應術語為“decoction”，在《中醫藥學名詞》中被定義為“藥材經浸泡後煎煮，濃縮制成的液體制劑”。該劑型的制備通常包含三個核心步驟：

1. 浸泡：冷水或溫水浸泡藥材30-60分鐘，促使細胞膨脹以利有效成分釋放；
2. 煎煮：根據藥材性質控制火候，一般先用武火（大火）煮沸，後轉文火（小火）慢煎；
3. 濃縮：煎煮液經濾過後進一步濃縮至規定量。

浸煎劑廣泛應用于中醫臨床，例如《傷寒論》中記載的“桂枝湯”即采用此法制備。現代研究表明，煎煮過程中的溫度與時間控制直接影響藥材活性成分的溶出率，如黃芩苷的提取效率與煎煮時長呈正相關。

中國藥典（2020年版）将此類液體制劑歸類為“傳統中藥湯劑”，并規定了微生物限度和重金屬殘留标準。美國國立衛生研究院（NIH）補充與替代醫學中心的研究報告指出，浸煎劑在慢性病調理中具有獨特的臨床應用價值。

網絡擴展解釋

“浸煎劑”這一術語在現有資料中并未被明确提及，但結合“煎劑”和中藥制備方法，可以嘗試進行合理推測和延伸解釋：

一、核心概念解析

1. 煎劑（參考）
   指中藥材加水煎煮後過濾得到的液體藥劑，是中醫最傳統的湯劑形式。例如《水浒傳》中提及的療傷煎劑（）。

2. 浸劑
   雖未在搜索結果中直接出現，但中藥領域存在「浸漬法」：指用冷水/溫水浸泡藥材提取有效成分的制劑，與煎煮法形成對比。

二、術語可能性分析

“浸煎劑”可能指兩種制備工藝的結合：

• 先浸後煎：通過浸泡軟化藥材後再煎煮，提升有效成分溶出率；
• 複合工藝制劑：部分藥材采用浸漬法，另一部分采用煎煮法，最終混合成劑。

三、補充說明

需注意：

1. 當前權威資料（如漢典）未收錄該詞，建議核實術語準确性；
2. 若指代特殊藥劑，需結合具體文獻或醫師指導确認制備方法；
3. 相關研究案例（）顯示，現代中藥學常對比不同劑型（如煎劑vs顆粒劑）的藥效差異。

建議提供更多上下文或确認術語正确性，以便進一步精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按日計算的費率白楊苷波束圖型不溶溴值超免疫成形粒串行處理詞性遺忘單方轉移等優曲線定貨量決策發聲法公開審查國家的貨币回饋電路活性根鹼化間質性氣腫結腸造口術救火車氯噻西泮萘鹽癖性其它所得秋色時價寄售舒爾茨－齊姆分布頭懸吊外埠托收款項