英語翻譯：

【計】 brazing
【化】 braze; soldering

相關詞條：

1.solderingbit  2.hardsolder  3.torchbrazing  4.sweating  5.brazing  6.soldering  7.sweat(ing)  

分詞翻譯：

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

專業解析

釺焊（Brazing）的漢英詞典解釋與工程解析

1. 定義與核心概念

釺焊（Brazing）是一種金屬連接工藝，通過加熱至高于釺料熔點但低于基材熔點的溫度，利用液态釺料潤濕基材并填充接頭間隙，冷卻後形成冶金結合的連接。其英文對應詞為“brazing”，區别于焊接（welding）的關鍵在于基材不熔化（參考《現代漢英綜合大詞典》，中國機械工程學會術語庫）。

2. 工藝過程與分類

釺焊按溫度分為兩類：

• 硬釺焊（Hard Brazing）：釺料熔點高于450°C（如銅基、銀基釺料），適用于高強度場景（ISO 857标準）。
• 軟釺焊（Soft Soldering）：釺料熔點低于450°C（如錫鉛合金），常見于電子元件連接（美國焊接學會AWS規範）。

3. 應用領域

釺焊廣泛應用于航空航天（如發動機部件）、汽車制造（散熱器）、電力電子（電路闆）及家電行業，尤其適合異種金屬連接（《中國機械工程》期刊）。

4. 技術優勢與局限

優勢包括低熱變形、高接頭精度和複雜結構適應性；局限為對清潔度要求高，且接頭強度通常低于熔焊（英國焊接研究所TWI技術報告）。

5. 标準化與安全規範

中國國家标準GB/T 11364規定了釺焊工藝評定方法，國際标準ISO 17672則對釺料成分作出詳細要求，确保工藝可靠性（國家标準化管理委員會官網）。

網絡擴展解釋

釺焊是一種金屬連接工藝，其核心是通過熔點低于母材的釺料熔化後填充接頭間隙，實現固态工件的結合。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

釺焊利用液态釺料潤濕母材并借助毛細作用填充間隙，隨後通過冷卻凝固形成接頭。過程中母材不熔化，僅釺料熔化，且無需施加壓力。其關鍵條件包括：釺料需潤濕母材、填充間隙，并與母材發生物理化學反應形成結合。

二、分類

根據釺料熔點分為兩類：

1. 硬釺焊：釺料熔點高于450℃（中國常以350℃為界），接頭強度高，用于機械部件、刀具等。
2. 軟釺焊：釺料熔點低于450℃，如錫鉛合金，適用于電子線路、儀表元件等低強度場景。

三、特點

• 低熱影響：母材組織性能變化小，變形輕微，適合精密件（如蜂窩結構、電路闆）。
• 多材料兼容：可連接不同金屬（鋼、銅、鋁等）及非金屬，密封性好。
• 工藝靈活：可通過烙鐵、火焰等多種方式加熱，易實現自動化。

四、應用領域

典型應用包括透平葉片、硬質合金刀具、印刷電路闆，以及航空航天複雜構件。

五、工藝要點

1. 預處理：徹底清潔工件，去除氧化膜和油污以保證潤濕性。
2. 間隙控制：裝配間隙通常需保持在0.01~0.1毫米。
3. 焊劑使用：添加焊劑防止氧化，焊後需清除腐蝕性殘渣。

如需更完整信息，可參考搜索來源中的權威網頁（如、4、9）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧利埃氏學說薄膜磁阻磁頭催化裂化設備對話啟動信息二次故障法規的解釋範化條件肺松解術高複合率接觸故國虎克萬向接頭活性碳加利波定警報系統精制裝置酒石的客觀因素勒皮酮鄰接線路氯乙素磨擦鋸機胚細胞的上頸手枷設法賒銷時序圖表收集管數值口計徑投資的邊際效率拓撲化學