欧洲货币市场英文解释翻译、欧洲货币市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 Euro-money market

分词翻译：

欧洲货币的英语翻译：

【计】 European currency unit

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

专业解析

欧洲货币市场（Eurocurrency Market）是指在货币发行国境外进行该种货币存储与借贷的市场。其核心是欧洲美元（Eurodollar），即在美国境外（主要是欧洲）银行存贷的美元，后来扩展到其他主要货币（如欧洲英镑、欧洲日元等）。该市场本质上是离岸金融市场，不受货币发行国国内金融法规和税收政策的严格约束。

详细解释：

核心特征与定义：
- 离岸属性：交易发生在货币发行国境外。例如，在伦敦的银行接受美元存款或发放美元贷款，这些美元即为“欧洲美元”。
- 货币种类：最初以美元为主（欧洲美元），后扩展到其他可自由兑换货币（如欧元、英镑、日元、瑞士法郎等），统称为“欧洲货币”。
- 市场性质：是银行间批发市场，主要参与者是商业银行、跨国公司、中央银行和国际组织。交易金额巨大，以百万美元为单位。
- 监管宽松：由于是离岸市场，通常不受货币发行国（如美国对美元）的存款准备金、利率上限、存款保险等国内法规的直接约束，运营成本较低，效率较高。
主要构成部分：
- 欧洲信贷市场：提供中短期欧洲货币贷款（如欧洲美元贷款）。利率通常以伦敦银行同业拆借利率为基础加点确定。
- 欧洲债券市场：发行和交易以欧洲货币（非发行国本币）计价、在多个国家同时发行的国际债券（如欧洲美元债券）。
- 欧洲货币存款市场：银行吸收非居民（或居民但不受国内管制）的欧洲货币存款，包括通知存款、定期存款和大额可转让存单。
功能与影响：
- 促进国际资本流动：为国际贸易和投资提供高效的融资渠道，是跨国公司重要的资金来源。
- 优化资源配置：连接全球资金盈余方与需求方，降低国际借贷成本。
- 规避监管与风险：为参与者提供规避国内金融管制和税收的途径（但也可能带来监管套利和系统性风险）。
- 影响汇率与利率：巨大的市场规模使其对全球汇率和国际利率水平有显著影响。

权威参考来源：

国际货币基金组织 (IMF) - 经常在其《全球金融稳定报告》和《国际金融统计》中分析欧洲货币市场的规模、流动性和风险。例如，IMF报告会讨论离岸美元市场的波动对全球金融稳定的影响。
国际清算银行 (BIS) - 其季度报告（尤其是国际银行业统计）是追踪欧洲货币市场（特别是银行间跨境存贷款）规模和结构的最权威数据来源。BIS对欧洲美元市场的运作和风险有深入研究。
主要中央银行（如美联储、欧洲央行、英格兰银行） - 在其金融稳定报告、工作论文和公开声明中会关注欧洲货币市场活动对其货币政策传导和国内金融稳定的影响。例如，美联储会关注欧洲美元市场对美国国内美元流动性的影响。
权威金融词典与教材：
- 《新帕尔格雷夫货币金融大辞典》
- 《国际金融学》相关教材（如克鲁格曼、奥伯斯法尔德等著）
- 投资银行（如高盛、摩根士丹利）的全球经济研究报告也常涉及欧洲货币市场动态分析。

网络扩展解释

欧洲货币市场（Euro Currency Market）是国际金融市场的核心组成部分，指在货币发行国境外进行该种货币存贷、交易的市场，又称离岸金融市场。其核心特征是非居民参与的境外货币流通，例如伦敦银行持有的美元或德国银行提供的日元贷款。

一、定义与核心特征

“欧洲”的非地理性
名称中的“欧洲”并非地理概念，而是“境外”或“离岸”的代称。市场范围涵盖全球，如亚洲的新加坡（亚洲美元市场）、加勒比地区的开曼群岛等。
交易货币属性
交易对象为境外货币，即在发行国以外流通的货币（如欧洲美元、欧洲日元），不受发行国及市场所在国金融管制。
市场本质
本质是货币市场，以银行中介的短期资金借贷为主，区别于外汇市场的货币兑换功能。

二、形成与发展

起源：20世纪50年代冷战期间，苏联为避免美元资产被冻结，将美元存款转移至欧洲（如伦敦），形成最早的欧洲美元市场。
推动因素：
- 经济全球化推动资本跨境流动需求；
- 离岸市场的低税率、宽松监管吸引金融机构。

三、主要特点

高度自由化
不受货币发行国和市场所在国金融法规限制，资金流动灵活。
交易规模庞大
以银行间批发业务为主，单笔交易金额巨大，参与者多为跨国企业、政府和国际组织。
利率优势
存贷利差小于传统市场，因无需缴纳存款准备金和税费。

四、市场组成

欧洲短期信贷市场：以银行同业拆借为主，期限多在1年以内。
欧洲中长期信贷市场：通过银团贷款提供1年以上融资。
欧洲债券市场：发行和交易以境外货币计价的债券。

五、与其他市场的区别

与传统国际金融市场相比，欧洲货币市场突破地域限制，且交易主体为非居民；与外汇市场相比，其核心是资金借贷而非货币兑换。

如需进一步了解历史演变或具体案例，可参考来源（搜狗百科）和（MBA智库百科）。