邊際毛利貢獻英文解釋翻譯、邊際毛利貢獻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 marginal contribution

分詞翻譯：

邊際的英語翻譯：

bound; boundary; limit

毛利的英語翻譯：

gross profit
【計】 gross benefit
【經】 gross margin; gross profit; price margin; trading profit

貢獻的英語翻譯：

contribute; dedicate; devote; offer up; proffer; redound; service
【經】 contribute; contribution; dedication

專業解析

邊際毛利貢獻（Contribution Margin）是管理會計中的核心指标，用于衡量每單位産品或服務對覆蓋固定成本及創造利潤的能力。其英文對應術語為"Contribution Margin"，字面含義強調銷售行為對企業盈利的"貢獻"程度。

根據《管理會計：決策支持》（第15版）定義，該指标的計算公式為： $$ text{邊際毛利貢獻} = text{單位售價} - text{單位變動成本} $$ 延伸至總量層面可表達為： $$ text{總邊際貢獻} = (text{單價} - text{單位變動成本}) times text{銷售數量} $$

在商業決策應用中，該指标主要發揮三方面作用：

盈虧平衡分析：通過邊際貢獻率确定保本銷售量（來源：CFA協會財務分析基礎）
産品組合優化：優先生産邊際貢獻率高的産品（來源：哈佛商學院案例研究方法）
短期定價策略：評估特殊訂單對整體利潤的影響（來源：ACCA管理會計準則）

需要特别說明的是，該指标區别于傳統毛利率，前者聚焦變動成本與價格的關系，後者包含固定成本分攤。美國管理會計師協會（IMA）建議，在産能受限情況下，應以單位工時邊際貢獻作為決策依據。

網絡擴展解釋

邊際毛利貢獻（Contribution Margin）是管理會計中的核心概念，用于衡量産品或服務在扣除變動成本後對固定成本和利潤的貢獻能力。以下是詳細解釋：

1.定義與公式

邊際毛利貢獻 = 銷售收入 - 變動成本
用公式表示為：
$$ text{邊際貢獻} = text{銷售單價} times text{銷量} - text{單位變動成本} times text{銷量} $$
或簡化為：
$$ text{單位邊際貢獻} = text{銷售單價} - text{單位變動成本} $$

2.核心作用

覆蓋固定成本：邊際貢獻首先用于支付固定成本（如租金、工資），剩餘部分形成利潤。
決策依據：幫助企業判斷是否繼續生産某産品（若邊際貢獻為正）、優化産品組合或制定促銷策略。

3.實際示例

假設某産品售價為100元，單位變動成本為60元：

單位邊際貢獻 = 100元 - 60元 = 40元
若銷量為1000件，總邊際貢獻為40元 × 1000 = 40,000元，用于覆蓋固定成本後即為利潤。

4.與毛利率的區别

邊際貢獻：關注變動成本，用于短期經營決策。
毛利率：計算方式為（收入 - 銷售成本）/ 收入，包含部分固定成本（如折舊），更適用于長期財務分析。

5.應用場景

定價策略：确定最低可接受價格（需保證邊際貢獻≥0）。
虧損産品處理：若邊際貢獻為正，即使整體虧損，仍可能繼續生産以分擔固定成本。
資源分配：優先生産邊際貢獻率高的産品。

邊際毛利貢獻是短期經營決策的關鍵指标，通過分析變動成本與收入的關系，幫助企業實現盈虧平衡和利潤最大化。