玻沃－布蘭反應英文解釋翻譯、玻沃－布蘭反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Bouveault-Blanc reaction

分詞翻譯：

沃的英語翻譯：

fertile; irrigate; rich

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

玻沃－布蘭反應（Bouveault-Blanc Reduction）是一種經典的有機化學反應，指在惰性溶劑（如乙醇、甲苯）中，利用金屬鈉（Na）和醇類（如乙醇、正丁醇）将酯類化合物還原為相應伯醇的反應。該反應由法國化學家路易斯·玻沃（Louis Bouveault）和居斯塔夫·布蘭（Gustave Louis Blanc）于1903年首次系統報道。

反應機理與特點

關鍵步驟：金屬鈉提供電子，醇提供質子。酯（RCOOR'）首先被鈉還原為醛（RCHO）中間體，醛進一步被還原為伯醇（RCH₂OH）。反應中産生的醇鈉（如乙醇鈉）也參與還原過程。
適用範圍：
- 主要用于脂肪族酯的還原，對芳香族酯效果較差（易發生副反應）。
- 分子中的碳碳雙鍵（C=C）、碳碳三鍵（C≡C）、羰基（C=O，如酮、醛）、硝基（-NO₂）、鹵素（-X）等官能團通常在此還原條件下不受影響或影響較小，具有一定的化學選擇性。
局限性：反應條件劇烈（需使用大量金屬鈉），操作相對危險（易燃、強堿性），且産率有時不穩定。現代有機合成中，該反應在很大程度上已被更溫和、高效的還原劑（如氫化鋁锂 LiAlH₄）所取代，但在特定場景或曆史背景下仍有提及。

漢英對照關鍵術語

玻沃－布蘭反應 (Bówò-Bùlán Fǎnyìng)： Bouveault-Blanc Reduction
酯 (Zhǐ)： Ester
還原 (Huányuán)： Reduction
伯醇 (Bóchún)： Primary Alcohol
金屬鈉 (Jīnshǔ Nà)： Sodium Metal (Na)
醇 (Chún)： Alcohol (e.g., Ethanol)
化學選擇性 (Huàxué Xuǎnzéxìng)： Chemoselectivity

曆史意義與應用

玻沃－布蘭反應是早期發展的重要有機還原方法之一，為複雜分子（如天然産物）中酯基到伯醇的轉化提供了一種途徑。盡管其應用在現代實驗室已大幅減少，理解該反應有助于認識有機還原反應的發展曆程和基本原理。

參考來源：

Bouveault, L.; Blanc, G. Compt. Rend.1903, 136, 1676–1678. (原始文獻)
Jerry March. Advanced Organic Chemistry: Reactions, Mechanisms, and Structure, 6th Edition. John Wiley & Sons, 2007. (權威教材，詳細讨論經典還原反應)
Jonathan Clayden, Nick Greeves, Stuart Warren. Organic Chemistry, 2nd Edition. Oxford University Press, 2012. (标準有機化學教材，涵蓋重要人名反應及其機理)
《有機化學》 (如邢其毅、裴偉偉、徐瑞秋、裴堅著，高等教育出版社). (中文權威教材，通常包含重要人名反應的介紹)

網絡擴展解釋

玻沃-布蘭反應（Bouveault-Blanc reaction）是有機化學中的一種經典還原反應，主要用于将酯類化合物還原為相應的伯醇。以下是相關解釋：

反應機制與條件該反應在1903年由法國化學家Louis Bouveault和Gustave Louis Blanc發現，通過金屬鈉（Na）與醇（如乙醇）作為還原劑，在無水條件下将酯還原為兩分子醇。例如：酯（RCOOR'）在反應中生成RCH₂OH和R'CH₂OH。
應用與局限性

曆史意義：該反應曾是制備長鍊伯醇的重要方法，尤其適用于天然産物合成。
局限性：需嚴格控制無水條件，且反應劇烈程度較高，現代實驗室中逐漸被更安全的還原劑（如氫化鋁锂）替代。

名稱來源與翻譯英文名稱為“Bouveault-Blanc reaction”，中文音譯為“玻沃-布蘭反應”或“布沃-布蘭克反應”。該譯名直接對應兩位發現者的姓氏。

由于搜索結果中關于具體化學機制的信息有限，建議參考《有機化學》教材或專業數據庫（如SciFinder）獲取更詳盡的反應機理圖譜及現代應用案例。