波紋吐根英文解釋翻譯、波紋吐根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 farinaceous ipecac; undulated ipecac

分詞翻譯：

波紋的英語翻譯：

corrugation; crinkle; ripple; ruffle
【機】 ripple

吐根的英語翻譯：

ipecacuanha
【化】 hippo; ipecac
【醫】 antidysenteric root; Cephaelis ipecacuanha A.; hippo; ipecac
ipecac root; ipecacuanha; radices ipecacuanhae
Uragoga ipecacuanha Baillon

專業解析

波紋吐根（Corrugated Ipecac Root）是茜草科植物波紋吐根（Cephaelis ipecacuanha var. corrugata）的幹燥根莖，其英文名在植物學文獻中常以“rippled ipecac”或“corrugated ipecac root”表述。該植物原産于南美洲亞馬遜流域，根莖表面因脫水收縮形成獨特的波紋狀紋理，故得此名。

在傳統藥用領域，波紋吐根含有生物堿成分吐根堿（emetine）和頭孢堿（cephaleline），主要用于催吐劑和祛痰劑制備。現代藥理學研究表明，其提取物對阿米巴原蟲感染有顯著抑制作用。根據《中華人民共和國藥典》（2020年版），波紋吐根的藥用标準要求吐根堿含量不低于2.0%，質量控制需符合薄層色譜法檢測規範。

植物學特征方面，波紋吐根與普通吐根（Cephaelis ipecacuanha）的主要區别在于根莖橫切面可見3-5層同心環狀排列的維管束，且表皮細胞壁呈波浪形增厚。這一特征被收錄于《世界藥用植物圖鑒》（第4卷）的茜草科分類章節。

網絡擴展解釋

“波紋吐根”是一個複合詞，由“波紋”和“吐根”兩部分組成，需分别解釋其含義及組合後的可能意義：

一、詞義分解

波紋
- 基本含義：指水面因輕微起伏形成的水紋，如。也可比喻事物發展的連續變化，如。
- 擴展用法：在文學中常形容類似水紋的紋理或動态效果，例如“波紋如縠”（《儒林外史》），見。
吐根
- 植物學定義：茜草科小灌木，原産熱帶美洲（如巴西），高約30厘米，葉對生，花白色，漿果青黑色。
- 藥用價值：根部含吐根堿（emetine），傳統用于催吐或治療阿米巴痢疾。

二、組合詞“波紋吐根”的可能含義

該詞可能有兩種解釋：

植物學特指
指吐根中根部呈現波紋狀紋理的品種，英文對應“undulated ipecac”。其根呈扭曲圓柱形，表面暗棕色，可能因形态特征得名。
語言翻譯或别稱
在漢英翻譯中，“波紋吐根”可能是對特定吐根品種的描述性名稱，如粉末狀吐根（farinaceous ipecac），可能與其加工形态相關。

三、使用場景

醫學領域：提及吐根制劑（如依米丁）時，可能涉及波紋吐根的藥用特性。
植物分類：描述吐根形态特征或品種細分時使用。

四、補充說明

需注意，“吐根”在中文中偶作成語使用（比喻事物本質逐漸顯露），但“波紋吐根”無此引申義。若需進一步了解具體品種或藥理作用，建議參考植物學或藥學專業文獻。