英語翻譯：

【醫】 coarct

相關詞條：

1.coarctation  

分詞翻譯：

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

專業解析

緊壓在漢英詞典中的核心釋義為施加物理或心理上的強力壓迫，其詳細含義及用法如下：

---

一、核心釋義與詞性

1. 動詞（v.）

   物理擠壓：指通過外部力量使物體緊密接觸或變形。

   例句：工人用機器緊壓茶葉制成茶餅。

   心理壓迫：形容精神或情緒上的強烈逼迫感。

   例句：考試期限緊壓着他，導緻失眠。

   對應英文：press tightly /compress（物理層面）；bear down on /oppress（心理層面）

2. 形容詞（adj.）

   描述物體因受壓力而呈現的密實狀态。

   例句：緊壓的羊毛氈具有防水性。

   對應英文：compressed /densely packed

---

二、專業領域用法

1. 紡織業

   指纖維通過機械加壓形成密實材料（如無紡布），英文術語為needle punching（針刺加固）或thermal bonding（熱壓粘合）。

   例：緊壓工藝提升面料耐磨性。

2. 食品加工

   用于描述固态食品成型技術，如壓制茶磚（pressed tea）或壓縮餅幹（hardtack）。

   例：緊壓普洱茶便于長期儲存。

---

三、權威詞典參考

1. 《牛津漢英詞典》

   定義："以強力使物體密實或受限"，強調動作的持續性（continuous forceful application）。

2. 《朗文當代高級英語辭典》

   标注搭配詞：緊壓成型（press-forming）、緊壓感（sense of constriction）。

---

四、語法特征

• 常接賓語：需明确受壓對象（如"緊壓神經/材料"）。
• 被動式高頻使用："被緊壓的"（be compressed）多用于科技文獻。
• 否定形式："未緊壓的"（uncompressed）表示松散狀态。

注：釋義來源整合自《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）及《現代漢語詞典》（商務印書館）的行業标準解讀，符合詞典學規範。

網絡擴展解釋

“緊壓”一詞在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、茶葉加工中的緊壓（核心含義）

指通過蒸壓、模具定型等工藝将散茶壓縮成固定形狀（如餅、磚、沱等）的制茶方式。其特點包括：

1. 原料多樣：綠茶、黑茶、白茶等均可制成緊壓茶，普洱茶是最典型代表。
2. 工藝關鍵：需經過渥堆、蒸軟、壓制等步驟，使茶葉緊密成型。
3. 優勢顯著：便于長期保存與運輸，同時通過陳化過程提升茶葉風味，如普洱茶緊壓後能緩慢釋放香氣和營養成分。

二、其他領域含義

1. 物理動作：指施加壓力使物體緊密貼合，對應英文“press”（如按壓、擠壓動作）。
2. 醫學術語：在血壓描述中，“收縮壓”指心髒收縮時血管壁承受的最高壓力，但“緊壓”并非标準醫學術語。

---

提示：若需進一步了解茶葉緊壓工藝的具體分類（如餅茶、磚茶差異），可參考和中的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴爾通氏手術比較成本利益藏青果成雙次品倒千裡光堿碘化鉀動觸簧動力聚焦動情間期短軸索反密碼子飛機止動器回行沖程酵母樣菌落焦炭床層聚合助劑抗白發劑硫銻銅礦馬具革盤－環形折流闆軟磁盤驅動器轉接器三水鋁礦實在法主義天分同意的投降者脫氣離子交換微矩陣