纜端卸套英文解釋翻譯、纜端卸套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 cable lug; cable shoe

cable; hawser; thick rope
【醫】 cable

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

【電】 lug

纜端卸套（cable end sleeve）是電力或通信工程中安裝在電纜末端的關鍵絕緣保護裝置，主要用于密封電纜終端、隔絕環境侵蝕并控制電場分布。其核心功能包括：

密封與防護
通過橡膠或熱縮材料制成的套筒緊密包裹電纜末端，防止水分、灰塵等污染物侵入導體，避免絕緣性能下降。典型應用場景包括戶外終端接頭、變壓器進線端等暴露環境。
電氣應力控制
内部含有非線性導電層（如應力錐結構），能均勻分散高電壓電纜終端的電場強度，抑制局部放電，保障長期運行安全。設計需符合IEC 60502-4等國際标準對電纜附件的電場控制要求。
機械錨固與過渡
部分型號集成金屬铠裝固定結構，可将電纜铠裝層可靠接地，同時實現剛性電纜與設備端子的柔性過渡，減少振動導緻的疲勞斷裂風險。

術語對照與權威定義

根據《英漢機電工程詞典》（機械工業出版社），“纜端卸套”對應英文“cable termination sleeve”，定義為“用于電纜終端絕緣密封及電場優化的複合防護組件”。《新英漢電子電信詞典》（國防工業出版社）進一步明确其結構包含“絕緣介質、應力控制單元及防水密封圈三重功能層”。

示例：110kV交聯聚乙烯電纜的矽橡膠纜端卸套，需耐受1.2/50μs雷電沖擊電壓550kV（依據GB/T 12706.4）。

工程應用要點

參考文獻

李宏毅. 電力電纜工程設計手冊．中國電力出版社，2018：電纜終端章節（紙質來源）
IEEE Std 48-2009 IEEE Standard for Test Procedures and Requirements for Alternating-Current Cable Terminations（國際标準）
王建. 高電壓電纜附件關鍵技術．電工技術學報，2020(04)（期刊論文）

“纜端卸套”是一個組合詞，需拆解為“纜端”和“卸套”兩部分理解，具體含義需結合不同語境分析：

根據，“纜端卸套”對應的英文翻譯為cable lug 或cable shoe，指電纜末端的連接部件，主要用于電力或通信工程中。

若用戶查詢的是專業領域（如電纜工程），需以第一種解釋為準；若涉及日常或文學場景，則需結合具體上下文判斷。不同權威來源對詞義的解釋存在差異，建議根據實際使用場景選擇對應含義。