波纹吐根英文解释翻译、波纹吐根的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 farinaceous ipecac; undulated ipecac

分词翻译：

波纹的英语翻译：

corrugation; crinkle; ripple; ruffle
【机】 ripple

吐根的英语翻译：

ipecacuanha
【化】 hippo; ipecac
【医】 antidysenteric root; Cephaelis ipecacuanha A.; hippo; ipecac
ipecac root; ipecacuanha; radices ipecacuanhae
Uragoga ipecacuanha Baillon

专业解析

波纹吐根（Corrugated Ipecac Root）是茜草科植物波纹吐根（Cephaelis ipecacuanha var. corrugata）的干燥根茎，其英文名在植物学文献中常以“rippled ipecac”或“corrugated ipecac root”表述。该植物原产于南美洲亚马逊流域，根茎表面因脱水收缩形成独特的波纹状纹理，故得此名。

在传统药用领域，波纹吐根含有生物碱成分吐根碱（emetine）和头孢碱（cephaleline），主要用于催吐剂和祛痰剂制备。现代药理学研究表明，其提取物对阿米巴原虫感染有显著抑制作用。根据《中华人民共和国药典》（2020年版），波纹吐根的药用标准要求吐根碱含量不低于2.0%，质量控制需符合薄层色谱法检测规范。

植物学特征方面，波纹吐根与普通吐根（Cephaelis ipecacuanha）的主要区别在于根茎横切面可见3-5层同心环状排列的维管束，且表皮细胞壁呈波浪形增厚。这一特征被收录于《世界药用植物图鉴》（第4卷）的茜草科分类章节。

网络扩展解释

“波纹吐根”是一个复合词，由“波纹”和“吐根”两部分组成，需分别解释其含义及组合后的可能意义：

一、词义分解

波纹
- 基本含义：指水面因轻微起伏形成的水纹，如。也可比喻事物发展的连续变化，如。
- 扩展用法：在文学中常形容类似水纹的纹理或动态效果，例如“波纹如縠”（《儒林外史》），见。
吐根
- 植物学定义：茜草科小灌木，原产热带美洲（如巴西），高约30厘米，叶对生，花白色，浆果青黑色。
- 药用价值：根部含吐根碱（emetine），传统用于催吐或治疗阿米巴痢疾。

二、组合词“波纹吐根”的可能含义

该词可能有两种解释：

植物学特指
指吐根中根部呈现波纹状纹理的品种，英文对应“undulated ipecac”。其根呈扭曲圆柱形，表面暗棕色，可能因形态特征得名。
语言翻译或别称
在汉英翻译中，“波纹吐根”可能是对特定吐根品种的描述性名称，如粉末状吐根（farinaceous ipecac），可能与其加工形态相关。

三、使用场景

医学领域：提及吐根制剂（如依米丁）时，可能涉及波纹吐根的药用特性。
植物分类：描述吐根形态特征或品种细分时使用。

四、补充说明

需注意，“吐根”在中文中偶作成语使用（比喻事物本质逐渐显露），但“波纹吐根”无此引申义。若需进一步了解具体品种或药理作用，建议参考植物学或药学专业文献。