工藝程式英文解釋翻譯、工藝程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 process program

分詞翻譯：

工藝的英語翻譯：

craft; technics; technology
【計】 MOS technology
【化】 methodology
【經】 technology

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

從漢英詞典角度解析，“工藝程式”指工業生産中為達成特定目标而系統編排的技術操作步驟序列，其核心在于将原材料或半成品轉化為成品的标準化流程控制。以下是符合原則的權威解釋：

一、術語定義與英文對應

中文語義：
“工藝”指技術方法或技藝（如《現代漢語詞典》釋義），“程式”指按順序執行的步驟。組合後特指制造業中規範化的操作流程。

英文翻譯：
最貼切對應詞為“process procedure”（強調技術流程的規範性），亦可譯作“technical procedure” 或“manufacturing sequence”（牛津詞典将“procedure”定義為“a series of actions conducted in a certain order”）。

二、行業權威定義

根據國際标準化組織（ISO）及中國國家标準：

ISO 9001:2015 将工藝程式定義為“一組相互關聯的資源與活動，将輸入轉化為輸出”，要求步驟需明确、可測量且可追溯。
GB/T 4863-2008《機械制造工藝基本術語》界定其為“規定産品加工路徑和操作方法的文件化指令”，涵蓋設備、參數、檢驗節點等要素。

三、關鍵特征解析

順序性（Sequential Nature）：
步驟按邏輯嚴格排序（如焊接→熱處理→精加工），順序錯誤可能導緻産品失效。

标準化（Standardization）：
通過SOP（标準作業程式）固化最佳實踐，例如汽車裝配中的扭矩擰緊程式需精确至±3%公差。

跨行業應用差異：
- 制造業：指物理加工流程（如半導體光刻工藝程式）；
- 軟件業：常稱“工藝”為“流程算法”（如3D打印中的切片程式）。

四、常見誤用辨析

❌混淆“工藝程式”與“工藝流程”：
前者強調操作規則（如“淬火程式規定保溫時長”），後者描述技術路徑（如“鍛造→機加工→電鍍”的全流程）。

❌錯誤英譯“craft program”：
“Craft”多指手工技藝（如陶藝），與工業标準化流程不符（劍橋詞典釋義佐證）。

權威參考來源：

ISO 9001:2015 質量管理體系标準 iso.org/standard/62085

國家标準《GB/T 4863-2008》openstd.samr.gov.cn

汽車制造工藝規範 sae.org/standards

劍橋詞典“procedure”釋義 dictionary.cambridge.org/dictionary/english/procedure

網絡擴展解釋

工藝程式是制造業中用于描述産品生産全過程的專業術語，其核心含義和特點如下：

一、定義

工藝程式指工業品生産過程中，從原材料到制成成品所涉及的一系列有序工序安排，包含操作、檢驗等核心環節。它強調以最少資源消耗實現高效生産，常見于機械加工、電子制造、汽車裝配等領域。

二、核心組成要素

操作工序：如切削、焊接、組裝等直接影響産品形态的加工步驟（例如機械零件加工中的車削、鑽孔）；
檢驗節點：質量檢測環節，如尺寸測量、性能測試等；
材料流轉：原材料、半成品在不同工序間的傳遞路徑；
工藝參數：溫度、壓力、速度等控制指标。

三、與流程程式的區别

對比維度	工藝程式	流程程式（如工作流程）
核心對象	産品制造過程（如手機組裝）	非生産環節（如設計審批）
可變性	隨産品變更（如車型換代）	相對固定（如財務報銷流程）
典型工具	工藝程式圖（記錄操作與檢驗）	流程圖（描述事務處理順序）
優化目标	降低生産成本，提升質量	提高事務處理效率

四、應用實例

在汽車制造中，工藝程式可能包含：沖壓鋼闆（操作）→激光檢測尺寸（檢驗）→焊接車身（操作）→密閉性測試（檢驗）的循環過程。企業通過工藝程式圖可分析工序合理性，例如某工廠通過合并冗餘檢驗節點，使生産線效率提升15%。

需要查看更多應用案例，可參考關于工藝程式圖的詳細說明。