月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

分子吸引英文解釋翻譯、分子吸引的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 molecular attraction

分詞翻譯:

分子的英語翻譯:

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

吸引的英語翻譯:

attract; allure; fascinate; arrest; fetch; magnetize; pull; suction; tempt
【醫】 attraction
【經】 invitation

專業解析

分子吸引(fēn zǐ xī yǐn)指物質分子之間存在的相互吸引力,是分子間作用力(intermolecular forces)的核心表現。這種吸引力源于分子内部電荷分布不均導緻的靜電作用,主要表現為以下幾種形式:

一、核心概念與物理機制

  1. 範德華力(Van der Waals forces)

    包含瞬時偶極-誘導偶極作用(倫敦色散力)、偶極-偶極作用等,普遍存在于所有分子間。例如非極性分子(如甲烷)通過瞬間電子偏移産生微弱吸引力 。

    公式表達:

    $$ E = -frac{C}{r} $$

    其中 ( E ) 為勢能,( C ) 為常數,( r ) 為分子間距。

  2. 氫鍵(Hydrogen bonding)

    當氫原子與高電負性原子(如O、N)共價結合時,形成的強定向吸引力。水分子間的氫鍵導緻其反常高沸點 。

  3. 偶極相互作用(Dipole-dipole interactions)

    極性分子(如氯化氫)的正負電荷中心不重合,通過永久偶極相互吸引。

二、實際影響與現象

三、漢英釋義對照

漢語術語 英文對應 科學定義
分子吸引 Molecular attraction 分子間通過靜電作用産生的淨吸引力
分子間作用力 Intermolecular forces 包括範德華力、氫鍵等決定物質宏觀性質的微觀力
範德華力 Van der Waals forces 中性分子間瞬時偶極誘導的弱吸引力,與距離6次方成反比

權威參考來源:

  1. Oxford Dictionary of Physics (牛津物理學詞典), "Intermolecular Forces" 條目
  2. ACS Publications: Hydrogen Bonding in Water (美國化學會期刊)
  3. Principles of Colloid and Surface Chemistry by Hiemenz, CRC Press
  4. Nature Education: Molecular Interactions in Biomolecules (自然教育頻道)

網絡擴展解釋

分子吸引是分子間作用力的重要組成部分,指分子之間因電磁作用産生的相互靠近的趨勢。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義與作用機制
    分子吸引源于分子間的電磁相互作用,主要表現為當分子間距較大時(通常大于平衡距離),分子間以吸引力為主導。這種吸引力主要來自分子極化效應,即一個分子瞬時電偶極矩誘導相鄰分子産生極化,形成相互吸引的力。

  2. 距離對引力的影響
    分子力隨距離變化呈現不同特性:

    • 當分子間距約為$10^{-10}$米時,引力和斥力達到平衡;
    • 當間距大于平衡距離時,引力作用顯著,且隨距離增大逐漸減弱;
    • 當間距小于平衡距離時,斥力迅速增強并成為主導。
  3. 分子動理論的關聯
    根據分子動理論,分子間同時存在間隙和相互作用力。即使固體分子間看似緊密排列,其間隙仍允許分子振動,而吸引力的存在是維持物質凝聚态(如固體、液體)的關鍵因素之一。

  4. 實際表現與局限性
    分子吸引并非僅限于同種物質,例如不同物質的分子間也會因極化産生範德華力。但氣體分子因間距過大(通常超過$10^{-9}$米),分子力可忽略不計。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

查找空間恥骨後隙單步微指令等熱去磁铤而走險的人額定股本發布發電廠容量反磁針非晶形磷分壓器呋喃型葡萄糖光鍊路假流行性感冒簡便語言交叉轉移焦化反應距離元控制程式生成語言類推適用男職員氫┹離子全氫化菲肉葉芸香撒利比林钴三流作家適量沈澱食糜過多數字變元指示符