農業現代化英文解釋翻譯、農業現代化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 agricultural modernization

分詞翻譯：

農業的英語翻譯：

agriculture
【機】 agriculture

現代化的英語翻譯：

aggiornamento; modernization; modernize

專業解析

農業現代化（Agricultural Modernization）指通過科學技術創新、産業體系升級和管理模式轉型，将傳統農業轉變為高效、可持續的現代化産業體系。其核心特征包括機械化生産、數字化管理、生态化發展以及産業鍊整合。根據聯合國糧農組織（FAO）定義，農業現代化需實現“生産力提升、資源效率優化和農村經濟包容性增長”。

從漢英詞典視角，該概念對應的英文術語為“agricultural modernization”，涵蓋以下維度：

技術驅動：應用智能裝備（如無人農機）、生物育種技術（CRISPR基因編輯）和精準農業（物聯網傳感器監測）；
産業融合：構建“生産-加工-銷售”全鍊條體系，世界銀行報告強調需加強農産品附加值創造；
可持續發展：中國農業農村部《綠色農業發展綱要》提出化肥農藥減量使用與循環農業模式；
政策支撐：包括歐盟共同農業政策（CAP）中的生态補償機制，以及中國中央一號文件對高标準農田建設的專項投入。

國際食物政策研究所（IFPRI）研究表明，農業現代化可使發展中國家糧食産量提升30%-50%，同時降低20%的碳排放。

網絡擴展解釋

農業現代化是指通過科技、工業裝備和管理手段，将傳統農業轉變為高效、智能、可持續的現代農業生産體系。以下是其核心内涵和特征：

一、定義與核心要素

基本定義
農業現代化是從依賴人力和自然資源的傳統農業，向以現代科技、工業裝備和經濟管理為基礎的現代農業轉型的過程。其目标是構建高産、優質、低耗的農業生産體系，并實現資源合理利用與生态平衡。
核心要素
- 科技驅動：應用生物技術、信息技術、機械自動化等提升效率，例如智能灌溉、精準施肥。
- 集約化經營：通過土地整合和規模化生産，取代分散的小農經濟。
- 産業鍊優化：整合生産、加工、流通環節，形成完整供應鍊，提高附加值。

二、主要特征

生産機械化與智能化
從播種到加工全流程采用機械作業，降低人力依賴，山區等特殊地形需因地制宜。
技術科學化
通過新品種研發、高效農藥和數字化管理，提升産量與質量，同時保障食品安全。
生态可持續性
注重資源循環利用和環境保護，例如減少化肥濫用、推廣綠色農業技術。

三、目标與意義

經濟目标：提高土地生産率、勞動生産率和商品化率，增強市場競争力。
社會目标：改善農村基礎設施、教育醫療條件，提升農民生活水平。
生态目标：實現農業生産與自然環境的和諧發展。

四、挑戰與趨勢

需解決區域發展不平衡（如山區機械化難題）、小農戶轉型等問題，未來将更側重數字農業、智慧農場等創新模式。

如需進一步了解具體案例或政策，可參考北京市政府門戶網站等權威來源。