农业现代化英文解释翻译、农业现代化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 agricultural modernization

分词翻译：

农业的英语翻译：

agriculture
【机】 agriculture

现代化的英语翻译：

aggiornamento; modernization; modernize

专业解析

农业现代化（Agricultural Modernization）指通过科学技术创新、产业体系升级和管理模式转型，将传统农业转变为高效、可持续的现代化产业体系。其核心特征包括机械化生产、数字化管理、生态化发展以及产业链整合。根据联合国粮农组织（FAO）定义，农业现代化需实现“生产力提升、资源效率优化和农村经济包容性增长”。

从汉英词典视角，该概念对应的英文术语为“agricultural modernization”，涵盖以下维度：

技术驱动：应用智能装备（如无人农机）、生物育种技术（CRISPR基因编辑）和精准农业（物联网传感器监测）；
产业融合：构建“生产-加工-销售”全链条体系，世界银行报告强调需加强农产品附加值创造；
可持续发展：中国农业农村部《绿色农业发展纲要》提出化肥农药减量使用与循环农业模式；
政策支撑：包括欧盟共同农业政策（CAP）中的生态补偿机制，以及中国中央一号文件对高标准农田建设的专项投入。

国际食物政策研究所（IFPRI）研究表明，农业现代化可使发展中国家粮食产量提升30%-50%，同时降低20%的碳排放。

网络扩展解释

农业现代化是指通过科技、工业装备和管理手段，将传统农业转变为高效、智能、可持续的现代农业生产体系。以下是其核心内涵和特征：

一、定义与核心要素

基本定义
农业现代化是从依赖人力和自然资源的传统农业，向以现代科技、工业装备和经济管理为基础的现代农业转型的过程。其目标是构建高产、优质、低耗的农业生产体系，并实现资源合理利用与生态平衡。
核心要素
- 科技驱动：应用生物技术、信息技术、机械自动化等提升效率，例如智能灌溉、精准施肥。
- 集约化经营：通过土地整合和规模化生产，取代分散的小农经济。
- 产业链优化：整合生产、加工、流通环节，形成完整供应链，提高附加值。

二、主要特征

生产机械化与智能化
从播种到加工全流程采用机械作业，降低人力依赖，山区等特殊地形需因地制宜。
技术科学化
通过新品种研发、高效农药和数字化管理，提升产量与质量，同时保障食品安全。
生态可持续性
注重资源循环利用和环境保护，例如减少化肥滥用、推广绿色农业技术。

三、目标与意义

经济目标：提高土地生产率、劳动生产率和商品化率，增强市场竞争力。
社会目标：改善农村基础设施、教育医疗条件，提升农民生活水平。
生态目标：实现农业生产与自然环境的和谐发展。

四、挑战与趋势

需解决区域发展不平衡（如山区机械化难题）、小农户转型等问题，未来将更侧重数字农业、智慧农场等创新模式。

如需进一步了解具体案例或政策，可参考北京市政府门户网站等权威来源。