膿性水疱英文解釋翻譯、膿性水疱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vesicopustule

分詞翻譯：

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

水疱的英語翻譯：

blain; blister; water blister; wheal
【醫】 blister; hidroa; hydroa; phlycten; phlyctena; pomphus; Vesic.; vesicle
vesico-; vesicula; water blister

專業解析

膿性水疱 (nóng xìng shuǐ pào) 的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文術語解析 "膿性水疱"是中文醫學術語，指皮膚表面出現的内含膿液的局限性、隆起性皮損。其核心含義分解如下：

• 膿性 (nóng xìng)： 形容詞，指含有或産生膿液的性質。膿液是感染或炎症過程中，由死亡的白細胞、組織碎片、細菌（或真菌）和少量組織液組成的黃白色或黃綠色粘稠液體。
• 水疱 (shuǐ pào)： 名詞，指皮膚表皮層内或表皮下聚集漿液（清亮液體）形成的局限性、隆起性腔隙。當水疱内容物由清亮漿液變為渾濁膿液時，即發展為膿性水疱。
• 綜合定義： 膿性水疱特指内容物為膿液而非清亮漿液的水疱樣皮損，是皮膚感染（尤其是細菌感染）或嚴重炎症反應的常見表現。其形成通常表明局部存在化膿性感染。

二、英文對應術語 在英文醫學文獻中，"膿性水疱"最直接對應的術語是：

• Pustule /ˈpʌstjuːl/
  • 詞源與釋義： 源自拉丁語 "pustula"，意為水疱或膿疱。在皮膚病學中，Pustule 特指皮膚上小的、界限清楚的、充滿膿液的隆起。其大小通常為數毫米直徑，基底常有紅暈（炎症反應帶）。這是描述"膿性水疱"最精确、最常用的英文醫學術語。
  • 區分相關術語：
    • Vesicle (水疱)： 指内容物為清亮漿液的小疱（通常直徑小于1厘米）。當 Vesicle 的内容物感染化膿後，即轉變為 Pustule。
    • Bulla (大疱)： 指直徑大于1厘米的、内含漿液或血液的大水疱。當其内容物化膿時，可稱為膿性大疱，但 "Pustule" 通常指較小的膿疱。
    • Abscess (膿腫)： 指更深在的、由膿液積聚形成的腔隙，通常更大、更局限，常伴有明顯的炎症和疼痛，需與表淺的 Pustule 區分。

三、臨床特征與意義

• 外觀： 典型表現為皮膚上凸起的黃色或黃白色小點，頂部常呈白色（膿液），周圍皮膚發紅（紅斑）。
• 演變： 膿性水疱可自然破潰、結痂，或幹燥後形成鱗屑。深在的膿疱消退後可能留下暫時性色素沉着或淺表疤痕。
• 成因： 最常見于細菌感染（如膿疱瘡主要由金黃色葡萄球菌或A組鍊球菌引起），但也可見于真菌感染（如念珠菌病）、病毒感染（如水痘後期皮損）、寄生蟲感染（如疥瘡繼發感染）或非感染性炎症性疾病（如膿疱型銀屑病、掌跖膿疱病）。
• 診斷意義： 是提示皮膚存在化膿性感染或特定炎症過程的重要體征。診斷需結合病史、分布特點、其他伴隨症狀及必要的實驗室檢查（如膿液塗片、培養）。

參考資料：

1. 《中華醫學詞典》(第3版) 人民衛生出版社：對"膿性水疱"、"膿"、"水疱"等中文醫學術語的定義與解釋提供了權威依據。 訪問鍊接 (人民衛生出版社官網，可查詢出版物信息)
2. 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》 (33rd Edition) Elsevier：對 "Pustule"、"Vesicle"、"Abscess" 等英文術語的定義、詞源及臨床描述具有國際公認的權威性。 [ISBN: 978-1-4557-4983-4] (可通過圖書館或線上數據庫如ClinicalKey訪問)
3. UpToDate臨床決策支持數據庫：提供關于膿疱性皮膚病（如膿疱瘡、毛囊炎、掌跖膿疱病等）的詳細臨床綜述、鑒别診斷和治療方案，包含膿性水疱（Pustule）的臨床表現圖片和病理生理學解釋。 訪問鍊接 (需訂閱，廣泛用于臨床實踐和醫學教育)

網絡擴展解釋

膿性水疱是指皮膚或黏膜表面形成的含有膿液的水疱，通常由感染、炎症或過敏反應引起。以下是詳細解釋：

1.基本特征

膿性水疱表現為局限性隆起，内含渾濁的膿液（黃色、黃綠色或黃白色），疱壁薄且易破裂，可能伴隨紅腫、疼痛或瘙癢。破裂後可能形成糜爛面或結痂，部分深部感染可能遺留瘢痕。

2.常見病因

（1）感染性因素

• 細菌感染：如金黃色葡萄球菌、鍊球菌等，可引起膿疱瘡（黃水瘡），多見于兒童面部、四肢等暴露部位，表現為水疱迅速化膿、結蜜黃色痂。
• 病毒感染：如單純疱疹病毒（HSV）可導緻生殖器疱疹，表現為簇集性水疱，破裂後形成膿性潰瘍。

（2）非感染性因素

• 過敏反應：接觸過敏原（如衣物材質、清潔劑）可能引發局部膿疱，伴隨瘙癢。
• 免疫異常：如天疱瘡等自身免疫性疾病也可能導緻膿疱。

3.相關疾病舉例

• 膿疱瘡：由細菌感染引起，分為大疱型（疱底積膿）和膿痂型（厚痂伴擴展），具傳染性。
• 毛囊炎：細菌侵入毛囊引發紅腫膿疱，常見于毛發密集區域。
• 生殖器疱疹：性傳播疾病，水疱破裂後分泌物呈膿性。

4.處理建議

• 及時就醫：尤其是生殖器部位或伴隨發熱等全身症狀時，需明确病原體（細菌、病毒或真菌）并針對性治療。
• 避免抓撓：防止感染擴散或繼發細菌感染。
• 保持清潔：局部消毒、外用抗生素藥膏可能適用，但需遵醫囑。

若需進一步了解具體疾病或治療方案，建議參考醫學平台（如）或咨詢皮膚科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯硼酸不可抗拒的原因纏腰帶待付利息凍結狀态多頭點焊機二呋喃并１８－冠醚－６過濾材料互為因果檢索規則結腸直腸炎棘輪裝置靜電防止處理咳後回吸音空氣彈簧懶惰的勒緊茅草美元黃金價格納熱奧特氏細胞屏蔽罩憑借期貨彙兌奇諾鞣酸區法庭日本螯蝦舌骨肌吮拇癖算術初等項外鎖