美元黃金價格英文解釋翻譯、美元黃金價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gold price in u.s. dollars

分詞翻譯：

美元的英語翻譯：

dollar
【經】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

黃金的英語翻譯：

gold
【經】 gold

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

美元黃金價格（USD Gold Price）是國際貴金屬市場中以美元計價的黃金交易價格标準，通常以每盎司（troy ounce）作為計量單位。該指标反映了黃金作為全球硬通貨與美元之間的價值關系，是衡量經濟波動、通脹預期和貨币信用的重要參照系。

從漢英詞典角度解析，該術語對應英文表述為"US Dollar Gold Price"或"Gold Price in USD"，其核心構成包含三個要素：（1）基準貨币美元；（2）黃金作為标的資産；（3）實時形成的交易價格。倫敦金銀市場協會（LBMA）每日公布的倫敦金定盤價，以及紐約商品交易所（COMEX）的期貨合約價格，是國際公認的權威定價參考。

影響美元黃金價格的核心變量包括：

美元指數走勢（反向關系）：當美元走強時，持有其他貨币的投資者購買黃金成本上升，通常導緻金價承壓
實際利率水平：美聯儲聯邦基金利率與通脹率的差值，直接影響持有黃金的機會成本
地緣政治風險：全球性危機事件會增強黃金的避險需求，例如世界黃金協會數據顯示2020年疫情初期金價漲幅達25%

國際清算銀行（BIS）的研究表明，美元黃金價格實質上是全球信用體系的價值錨點。當法定貨币信用波動時，黃金的貨币屬性會推動價格重估，這種現象在2008年金融危機和2022年通脹周期中表現尤為顯著。投資者可通過世界黃金協會官網查詢曆史價格數據和影響因素分析報告。

網絡擴展解釋

美元黃金價格是指以美元計價的黃金交易價格，通常表示為每盎司黃金的美元價格（如 XAU/USD 1375.45）。以下是詳細解釋：

1.定義與計價方式

美元黃金價格是國際黃金市場的主流報價形式，即用美元衡量每盎司黃金的價值。例如，若标價為$1950/盎司，則意味着購買1盎司黃金需支付1950美元。
在金融交易中，常用代碼XAU/USD 表示黃金兌美元彙率，其中 XAU 代表黃金，USD 代表美元。

2.為何以美元計價？

美元是國際黃金市場的基準貨币，源于二戰後布雷頓森林體系确立的美元與黃金挂鈎機制。雖然該體系已解體，但美元仍是全球黃金交易的主要結算貨币。
美元作為主要儲備貨币，其信用和流通性使黃金定價天然與美元綁定。

3.美元與黃金價格的關系

負相關性：兩者通常呈反向波動。美元走強時，黃金價格傾向于下跌；美元走弱時，黃金價格往往上漲。
原因：
- 黃金以美元标價，美元升值會降低其他貨币持有者的購買力，抑制需求；
- 美元和黃金同為避險資産，存在替代效應：美元信用增強時，黃金吸引力下降。
例外情況：地緣危機或經濟動蕩時，兩者可能同時上漲（如市場避險需求激增）。

4.影響美元黃金價格的因素

美元指數：衡量美元對一籃子貨币的強弱，與黃金價格負相關性強。
美聯儲政策：加息或縮表推升美元，壓制金價；降息或量化寬松則相反。
通脹與利率：實際利率（名義利率-通脹率）下降時，黃金作為抗通脹工具更具吸引力。
地緣政治與經濟風險：如戰争、經濟衰退會推高黃金避險需求。

5.實際交易中的意義

投資者通過美元黃金價格分析市場趨勢，結合美元指數、美聯儲政策等調整投資策略。例如，若預期美元走弱，可增持黃金對沖風險。

如需進一步了解美元指數與黃金的聯動機制，、和。