脓性水疱英文解释翻译、脓性水疱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vesicopustule

分词翻译：

脓的英语翻译：

purulence; pus
【医】 matter; pus

水疱的英语翻译：

blain; blister; water blister; wheal
【医】 blister; hidroa; hydroa; phlycten; phlyctena; pomphus; Vesic.; vesicle
vesico-; vesicula; water blister

专业解析

脓性水疱 (nóng xìng shuǐ pào) 的汉英词典释义与医学解析

一、中文术语解析 "脓性水疱"是中文医学术语，指皮肤表面出现的内含脓液的局限性、隆起性皮损。其核心含义分解如下：

• 脓性 (nóng xìng)： 形容词，指含有或产生脓液的性质。脓液是感染或炎症过程中，由死亡的白细胞、组织碎片、细菌（或真菌）和少量组织液组成的黄白色或黄绿色粘稠液体。
• 水疱 (shuǐ pào)： 名词，指皮肤表皮层内或表皮下聚集浆液（清亮液体）形成的局限性、隆起性腔隙。当水疱内容物由清亮浆液变为浑浊脓液时，即发展为脓性水疱。
• 综合定义： 脓性水疱特指内容物为脓液而非清亮浆液的水疱样皮损，是皮肤感染（尤其是细菌感染）或严重炎症反应的常见表现。其形成通常表明局部存在化脓性感染。

二、英文对应术语 在英文医学文献中，"脓性水疱"最直接对应的术语是：

• Pustule /ˈpʌstjuːl/
  • 词源与释义： 源自拉丁语 "pustula"，意为水疱或脓疱。在皮肤病学中，Pustule 特指皮肤上小的、界限清楚的、充满脓液的隆起。其大小通常为数毫米直径，基底常有红晕（炎症反应带）。这是描述"脓性水疱"最精确、最常用的英文医学术语。
  • 区分相关术语：
    • Vesicle (水疱)： 指内容物为清亮浆液的小疱（通常直径小于1厘米）。当 Vesicle 的内容物感染化脓后，即转变为 Pustule。
    • Bulla (大疱)： 指直径大于1厘米的、内含浆液或血液的大水疱。当其内容物化脓时，可称为脓性大疱，但 "Pustule" 通常指较小的脓疱。
    • Abscess (脓肿)： 指更深在的、由脓液积聚形成的腔隙，通常更大、更局限，常伴有明显的炎症和疼痛，需与表浅的 Pustule 区分。

三、临床特征与意义

• 外观： 典型表现为皮肤上凸起的黄色或黄白色小点，顶部常呈白色（脓液），周围皮肤发红（红斑）。
• 演变： 脓性水疱可自然破溃、结痂，或干燥后形成鳞屑。深在的脓疱消退后可能留下暂时性色素沉着或浅表疤痕。
• 成因： 最常见于细菌感染（如脓疱疮主要由金黄色葡萄球菌或A组链球菌引起），但也可见于真菌感染（如念珠菌病）、病毒感染（如水痘后期皮损）、寄生虫感染（如疥疮继发感染）或非感染性炎症性疾病（如脓疱型银屑病、掌跖脓疱病）。
• 诊断意义： 是提示皮肤存在化脓性感染或特定炎症过程的重要体征。诊断需结合病史、分布特点、其他伴随症状及必要的实验室检查（如脓液涂片、培养）。

参考资料：

1. 《中华医学词典》(第3版) 人民卫生出版社：对"脓性水疱"、"脓"、"水疱"等中文医学术语的定义与解释提供了权威依据。 访问链接 (人民卫生出版社官网，可查询出版物信息)
2. 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》 (33rd Edition) Elsevier：对 "Pustule"、"Vesicle"、"Abscess" 等英文术语的定义、词源及临床描述具有国际公认的权威性。 [ISBN: 978-1-4557-4983-4] (可通过图书馆或在线数据库如ClinicalKey访问)
3. UpToDate临床决策支持数据库：提供关于脓疱性皮肤病（如脓疱疮、毛囊炎、掌跖脓疱病等）的详细临床综述、鉴别诊断和治疗方案，包含脓性水疱（Pustule）的临床表现图片和病理生理学解释。 访问链接 (需订阅，广泛用于临床实践和医学教育)

网络扩展解释

脓性水疱是指皮肤或黏膜表面形成的含有脓液的水疱，通常由感染、炎症或过敏反应引起。以下是详细解释：

1.基本特征

脓性水疱表现为局限性隆起，内含浑浊的脓液（黄色、黄绿色或黄白色），疱壁薄且易破裂，可能伴随红肿、疼痛或瘙痒。破裂后可能形成糜烂面或结痂，部分深部感染可能遗留瘢痕。

2.常见病因

（1）感染性因素

• 细菌感染：如金黄色葡萄球菌、链球菌等，可引起脓疱疮（黄水疮），多见于儿童面部、四肢等暴露部位，表现为水疱迅速化脓、结蜜黄色痂。
• 病毒感染：如单纯疱疹病毒（HSV）可导致生殖器疱疹，表现为簇集性水疱，破裂后形成脓性溃疡。

（2）非感染性因素

• 过敏反应：接触过敏原（如衣物材质、清洁剂）可能引发局部脓疱，伴随瘙痒。
• 免疫异常：如天疱疮等自身免疫性疾病也可能导致脓疱。

3.相关疾病举例

• 脓疱疮：由细菌感染引起，分为大疱型（疱底积脓）和脓痂型（厚痂伴扩展），具传染性。
• 毛囊炎：细菌侵入毛囊引发红肿脓疱，常见于毛发密集区域。
• 生殖器疱疹：性传播疾病，水疱破裂后分泌物呈脓性。

4.处理建议

• 及时就医：尤其是生殖器部位或伴随发热等全身症状时，需明确病原体（细菌、病毒或真菌）并针对性治疗。
• 避免抓挠：防止感染扩散或继发细菌感染。
• 保持清洁：局部消毒、外用抗生素药膏可能适用，但需遵医嘱。

若需进一步了解具体疾病或治疗方案，建议参考医学平台（如）或咨询皮肤科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百万拌和螺旋输送器波茨坦沙门氏菌侧链上的羧甲基醇溶胶电压校正器低廉的二硫化丙基丙烯凤冠分级分离分支浮标液面计港口设备格状角膜炎还实盘滑移矢滑油槽介质损失指数机警颈深下淋巴结空气悬浮包胶亮脸盆轮齿规尿生殖孔热解聚作用熔接位置洒尔佛散羊乳斯托克斯氏定律特许公司