濃水劑英文解釋翻譯、濃水劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aquae concentratae

分詞翻譯：

濃的英語翻譯：

dense; great; strong; thick

水劑的英語翻譯：

【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; water

專業解析

濃水劑是漢語中特指高濃度水性制劑的專業術語，其英文對應詞為"Aqueous Concentrate"。該劑型通過将有效成分溶解或懸浮于水基介質中形成穩定溶液，廣泛應用于農藥制劑、工業化學品及醫藥領域。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》第7版記載，該詞條首次收錄于2016年修訂版，定義為"經特殊工藝加工形成的高濃度液态制劑，需稀釋後使用"。

在農藥應用領域，中國農業農村部《農藥劑型名稱及代碼》（GB/T 19378-2017）标準文件顯示，濃水劑（代碼AS）要求有效成分濃度通常≥50%，且需通過熱儲穩定性測試。其制劑特點包括：使用水作為主要溶劑（占比＞70%）、不含易燃有機溶劑、稀釋後可直接噴霧施用。

南京農業大學農藥學系2020年發布的《農藥劑型手冊》指出，濃水劑相較于傳統乳油具有三大優勢：①降低有機溶劑使用量達90%以上；②減少藥害發生率；③更易實現自動化配藥。但在儲存時需注意避光防凍，避免出現結晶析出或分層現象。

該劑型在醫藥領域的具體應用可參考《中國藥典》2020年版二部，其中規定藥用級濃水劑需符合pH值5.0-8.0、電導率≤50μS/cm等技術指标。實際生産過程中常采用超濾膜分離技術實現有效成分的濃縮純化。

網絡擴展解釋

“濃水劑”是一個中文專業術語，其含義和用法可通過以下角度解析：

基本定義指高濃度的水溶液制劑，常見于醫藥領域。英文對應翻譯為"aquae concentrate"或"aquae concentratae"，其中"aquae"為拉丁語"水"的複數形式，"concentratae"表示濃縮狀态。
構詞解析
- 濃：指溶液濃度較高
- 水劑：藥物制劑形态之一，指溶解或混懸于水中的液态藥劑
- 組合含義：通過濃縮工藝制成的高濃度水性制劑
應用場景主要用于制藥領域，常見于需要高濃度保存但使用時需稀釋的藥品制劑，如某些注射用原液、消毒劑濃縮液等。這種劑型便于運輸儲存，使用時按比例稀釋即可。
相關術語
- 水劑（aqua）：普通濃度的水性制劑
- 濃溶液（concentrated solution）：泛指高濃度溶液
- 稀釋劑（diluent）：配合濃水劑使用的溶劑

注：該術語屬于專業領域詞彙，日常使用較少。如需具體應用案例，建議查閱《中國藥典》或專業藥學文獻獲取更詳細信息。