月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

農事的英文解釋翻譯、農事的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

agronomic

分詞翻譯:

農事的英語翻譯:

husbandry

專業解析

“農事的”是一個漢語複合形容詞,其核心含義指與農業生産活動直接相關的事務。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞由“農事”+結構助詞“的”構成,主要用于修飾名詞,表示“屬于或涉及農業勞作範疇的”。

從漢英詞典角度解析,其對應英文翻譯為“agricultural”或“farming-related”,在具體語境中可細化為三種表達維度:

  1. 生産活動:指耕地、播種、收割等具體勞作,如《牛津高階英漢雙解詞典》将“農事季節”譯為“agricultural season”(耕作期)
  2. 知識體系:涵蓋土壤學、作物栽培等農業科學,參考《劍橋漢英詞典》中“農事知識”譯作“farming know-how”
  3. 時間周期:表達與農耕時令相關的時序概念,《柯林斯漢英大詞典》将“農事曆”譯為“agricultural calendar”

該詞的語義場包含12個關聯詞項,主要分布在動詞性詞組(如“操持農事”)、名詞性短語(如“農事安排”)以及諺語體系(如“農事看氣候,經商看行情”)三大語言模塊。在語用層面,常與“節氣”“物候”“墒情”等專業術語形成搭配網絡。

權威典籍中,《齊民要術》記載的“凡農事,以糞壤為先”與現代農學術語“soil fertilization”(土壤施肥)形成跨時空呼應,印證該詞貫穿古今的語義穩定性。當前農業機械化背景下,該詞衍生出“智慧農事系統”(smart farming system)等新詞項。

網絡擴展解釋

農事是指與農業生産相關的各項活動,涵蓋從耕種到收獲的全過程管理。以下是詳細解釋:

一、基本含義 農事(拼音:nóng shì)泛指農業生産的系列工作,包括耕地、播種、田間管理、收割、貯藏等核心環節。其核心目标是保障農作物和畜禽的高效生産,維系農業生态系統的穩定。

二、具體活動分類

  1. 種植類

    • 前期準備:耕地整地、施肥;
    • 生長期管理:除草、防倒伏、灌溉排澇、防寒抗旱;
    • 病蟲害防治:噴灑農藥、生物防治等。
  2. 收獲與加工
    包括收割、脫粒、幹燥、貯藏等環節,确保農産品質量。

  3. 畜牧管理
    涉及六畜飼養、疾病預防、圈舍維護等。

三、農事的意義 科學的農事管理能提升土地利用率,減少化肥農藥污染(如合理施肥降低土壤酸化),同時通過技術應用(如節水灌溉)提高作物産量,促進農民增收。例如古詩《宿青草湖》中“宿槳依農事”即體現了農耕活動對古代生活的深遠影響。

四、文化與社會關聯 農事活動與節氣緊密相關,如“三夏大忙”對應麥收關鍵期,現代農事旅遊(如茭白節)則拓展了農業的多元價值。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被遺棄的妻子變址範圍避免陽光槽形連杆初次預測簇聚的窦-魏二氏綜合征非對映異構現象腐解根深的割下顧慮重重霍納氏上睑下垂加熱套環解雙工器節制帶急速增加的通貨膨脹快速轉儲恢複臨時管制呂弗勒氏鹼性染液能再生産的財富普通責任債券輕飄飄的欽氏菌素任務劃分掃描任務實際債務輸尿管憩室酸性退婚