月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

普通責任債券英文解釋翻譯、普通責任債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 general obligation bonds

分詞翻譯:

普通的英語翻譯:

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

責任的英語翻譯:

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【醫】 responsibility
【經】 liability; responsibility

債券的英語翻譯:

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

普通責任債券(General Obligation Bond,簡稱GO Bond)是政府實體為公共項目融資發行的債務工具,其核心特征是以發行方的“完全信用擔保”作為還款保證。從法律和金融角度分析,其運作機制可分為三層面:

  1. 信用背書機制

    發行主體(如市級政府)通過立法授權,承諾動用稅收權、財政預算等綜合信用資源履行償債義務。這種信用擔保不依賴特定項目收益,區别于收益債券(Revenue Bond)。

  2. 風險評級體系

    穆迪、标普等評級機構會綜合評估地方政府的財政健康狀況,包括稅收穩定性、債務負擔率、經濟基礎等指标。根據美國證券交易委員會披露,AAA級GO債券的違約率長期低于0.03%。

  3. 償付優先級結構

    依據《市政債券法規》第三章,普通責任債券持有人在償債順序中享有優先權,地方政府必須優先安排預算資金支付本息,這一法定保障顯著降低投資風險。

國際貨币基金組織2024年財政監測報告指出,發達國家GO債券市場規模已超7.8萬億美元,平均票面利率比國債高30-50個基點,體現其風險溢價特征。中國市場方面,財政部2023年地方政府債券管理暫行辦法明确,一般債券的發行管理機制與GO債券具有同構性。

參考來源

  1. Investopedia: General Obligation Bond Definition
  2. 美國證券交易委員會: Municipal Bonds Basics
  3. 財政部國庫司《地方政府債券發行管理暫行辦法》
  4. IMF Fiscal Monitor 2024
  5. 标普全球評級《中國地方政府信用分析框架》

網絡擴展解釋

普通責任債券(General Obligation Bonds,GO Bonds)是一種由地方政府或其下屬機構發行的債務工具,主要用于公共基礎設施建設。以下是綜合多個來源的關鍵解釋:

核心定義

普通責任債券又稱一般責任債券,屬于美國地方債券的典型類型。其償還以發行政府的全部稅收能力和信用為擔保,而非依賴特定項目收益。因此,發行主體通常是州、市、縣或鎮等地方政府。

主要特點

  1. 還款保證
    債券本息由地方政府的稅收收入(如財産稅、銷售稅等)直接支持,而非項目收益。這意味着政府需通過調整稅收或財政預算來履行償債義務。

  2. 資金用途
    主要用于非盈利性公共設施建設,例如修建高速公路、機場、公園、學校或市政設施等。

  3. 安全性
    因有政府信用背書,這類債券違約風險極低,信用評級通常僅次于國債,適合穩健型投資者。

分類(根據稅收擔保範圍)

與其他債券的區别

普通責任債券與收益擔保債券(Revenue Bonds)不同,後者依賴特定項目(如收費公路)的收益還款,風險相對較高,收益率也更高。

總結來看,普通責任債券的核心是以地方政府信用和稅收能力為支撐,適合用于基礎民生項目融資。若需進一步了解發行案例或稅收機制,可參考相關法律或財政政策文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】