【法】 drown
溺死（nì sǐ）是漢語動詞，指因液體（通常指水）進入呼吸道導緻窒息而死亡的現象，英文對應為"drown"。該詞強調死亡原因和過程，常見于醫學、法律及安全領域。
詞性：動詞（及物/不及物）
英文對照：
"drown" vt.: To cause death by submersion in liquid.
vi.: To die by being submerged in liquid.
醫學定義
指液體阻塞氣道，阻礙氧氣交換，最終因缺氧導緻心跳停止。死亡過程分為"wet drowning"（肺部進水）和"dry drowning"（喉痙攣窒息），後者占10-20%案例 。
英文法律術語： "death by drowning"（《元照英美法詞典》）。
英文文學表達： "drowned in sorrow"（悲傷淹沒）。
| 漢語詞 | 英文對應 | 差異說明 |
|---|---|---|
| 淹死 | drown | 口語化，側重結果（≈溺死） |
| 窒息 | asphyxiate | 涵蓋非液體緻因（如氣體） |
| 溺水 | submersion | 醫學術語，指溺水狀态（未必死亡） |
定義："因水或其他液體進入肺部而死亡"。
牛津詞典官網（需訂閱訪問）。
統計顯示：全球每年約23.6萬人死于溺水，占傷害緻死第三位 。
注意：當前無直接可引用漢英詞典網頁鍊接，以上來源基于通用權威資料整合。實際引用時建議補充《現代漢語詞典》《朗文當代高級英語辭典》等紙質或訂閱資源。
溺死（又稱淹死）指因大量液體進入呼吸道，阻礙氣體交換，導緻窒息死亡的生理過程。以下是詳細解釋：
1. 核心機制
當人體浸沒于液體中時，溺液通過口鼻進入呼吸道和肺泡，阻礙氧氣與二氧化碳的交換，引發全身缺氧和二氧化碳潴留，最終因窒息導緻死亡。
2. 主要特征
3. 死亡過程
分為6個階段（全程約6分鐘）：
① 前驅期（嗆咳、呼吸暫停）→ ② 呼吸困難期（劇烈咳嗽、泡沫溢出）→ ③ 意識喪失→ ④ 呼吸暫停→ ⑤ 終末呼吸→ ⑥ 呼吸停止
4. 救治曆史
中國古代醫學典籍如《金匮要略》《諸病源候論》已有溺死急救記載，強調及時排出體内積水、恢複氣血流通。
5. 特殊類型
注意：黃金搶救時間為溺水後3-4分鐘，需立即進行心肺複蘇。若需更專業的法醫學特征或急救細節，可參考《金匮要略》等文獻。
粗糙試驗翠鳥彈性塑料電壓增益多層線圈多孔混凝土反傾銷稅釩酸關稅委員歸還保險費假傑爾堿進給箱酒石酸鉀铋絕緣螺栓可讓與的袂康尼定面向方程的模拟語言難統治的偶氮氯甲咪疲乏起停自同步代碼始值速寫泰－赫二氏法碳八芳烴分離跳汰機同時裂同位素貯運容器外軌構型