英語翻譯：

【化】 cellular concrete

相關詞條：

1.cellularconcrete  2.porousconcrete  3.cellconcrete  

分詞翻譯：

多孔的英語翻譯：

【醫】 porosity

混凝土的英語翻譯：

concrete
【化】 concrete
【醫】 concrete

專業解析

多孔混凝土（Porous Concrete），在漢英詞典中常譯為Pervious Concrete 或Porous Concrete，是一種特殊類型的混凝土，其核心特征在于具有高連通孔隙率的結構設計。以下是其詳細解釋與技術特征：

---

一、術語定義與核心特性

1. 結構定義

   多孔混凝土通過剔除或大幅減少細骨料（如砂子），形成由粗骨料（石子）與水泥漿粘結的蜂窩狀結構。其孔隙率通常在15%-30% 之間，允許水分與空氣快速滲透（來源：中國建築科學研究院《多孔混凝土應用技術規程》JGJ/T 331-2014 。

2. 功能特性

   • 透水性：雨水可垂直滲透至基層，減少地表徑流，緩解城市内澇（參考：美國混凝土協會 ACI 522R-10 。
   • 生态效益：補充地下水、降低熱島效應，符合海綿城市建設需求（來源：住建部《海綿城市建設技術指南》。
   • 降噪性：孔隙結構可吸收交通噪音，較傳統路面降低3-5 dB（依據：ASTM C1688 标準測試 。

---

二、材料組成與關鍵技術參數

成分	典型配比範圍	功能作用
粗骨料（粒徑）	4.75–9.5 mm	形成骨架孔隙結構
水泥	270–400 kg/m³	粘結骨料，提供基礎強度
水灰比	0.28–0.40	控制孔隙率與強度平衡
增強纖維（可選）	0.5–1.5 kg/m³	提高抗裂性與耐久性

強度範圍：抗壓強度3.5–28 MPa（依據 ASTM C39），適用于人行道、停車場等輕荷載場景（來源：美國運輸研究委員會 NCHRP Report 737 。

---

三、主要應用場景

1. 生态基礎設施
   • 透水路面（人行道、自行車道、停車場）
   • 雨水花園蓄水層、河道護坡
2. 建築領域
   • 綠色建築屋頂排水層
   • 聲屏障基材（利用孔隙吸聲）

---

權威參考文獻

1. 中國工程建設标準化協會. 《透水水泥混凝土路面技術規程》CJJ/T 135-2009.
2. ACI Committee 522. Pervious Concrete (ACI 522R-10). American Concrete Institute.
3. 住房和城鄉建設部. 《海綿城市建設技術指南》. 2014.

（注：為符合原則，上述來源均為國家級标準機構或國際權威協會發布的技術規範，未提供鍊接以确保引用有效性。）

網絡擴展解釋

多孔混凝土是一種内部含有大量均勻分布孔隙結構的輕質混凝土，其孔隙率通常超過60%。根據氣孔形成方式和材料組成的不同，主要分為以下幾種類型：

一、主要類型

1. 加氣混凝土
   通過鋁粉與鈣質材料（水泥/石灰）反應産生氣孔，孔隙直徑約0.5-2mm。原料包含矽質材料（粉煤灰、礦渣等），需蒸壓養護，強度較高（可達20MPa），常用于建築牆體和闆材。

2. 泡沫混凝土
   利用機械發泡劑生成泡沫後與水泥漿混合，孔隙更細小（0.1-1mm）。密度通常為300-800kg/m³，導熱系數0.09-0.17W/(m·K)，適合保溫工程。

3. 透水混凝土
   由粗骨料、水泥及增強劑組成，通過減少細骨料形成連通孔隙，孔隙率15-25%。具有透水透氣特性，常用于海綿城市路面、生态護坡等。

二、核心特性

• 輕質：表觀密度300-1200kg/m³，僅為普通混凝土的1/5-1/2。
• 保溫隔熱：低導熱系數可有效阻隔熱量傳遞。
• 環保性：可利用工業廢渣（如粉煤灰），透水混凝土還能淨化雨水。
• 可加工性：可鋸、釘、鑽孔，便于現場施工。

三、應用領域

• 建築領域：加氣混凝土砌塊、隔牆闆（強度≥2.5MPa時兼具承重功能）。
• 道路工程：透水混凝土用于人行道、停車場等透水路面。
• 生态工程：作為生物栖息載體，用于河道護坡、屋頂綠化基材。
• 漂浮結構：超輕質多孔混凝土可制成浮橋、碼頭。

擴展說明：根據養護方式可分為蒸壓（強度高、收縮小）和非蒸壓（自然養護）兩類。需注意透水混凝土與其他類型的區别：前者含粗骨料且孔隙連通，後者多為封閉孔隙且不含骨料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】