碳八芳烴分離英文解釋翻譯、碳八芳烴分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 separation of C-8 aromatics

分詞翻譯：

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

八的英語翻譯：

eight
【醫】 octa-; octo-

芳烴的英語翻譯：

【計】 aromatic hydrocarbon
【化】 arene; arenes

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

專業解析

碳八芳烴分離（C8 Aromatics Separation）是石油化工領域的關鍵工藝，指從混合芳烴中分離出含八個碳原子的芳香烴異構體的過程，主要包括對二甲苯（para-xylene, PX）、鄰二甲苯（ortho-xylene, OX）、間二甲苯（meta-xylene, MX）和乙苯（ethylbenzene, EB）。該過程基于不同異構體物理化學性質的差異，通過結晶分離、吸附分離或模拟移動床色譜（SMB）等技術實現提純。

核心機理與技術

吸附分離法：利用分子篩吸附劑選擇性吸附對二甲苯，美國UOP公司開發的Parex工藝通過模拟移動床技術實現連續分離，占據全球80%以上市場份額。
結晶分離法：依據不同二甲苯的凝固點差異（PX：13.3℃，MX：-47.9℃），法國Axens的CrystPX技術采用多級結晶器進行低溫分離。
異構化循環：未分離的MX、OX通過催化異構化裝置轉化為PX，形成閉環生産系統。

工業價值對二甲苯作為聚酯産業鍊的核心原料，其純度需達99.8%以上。中國石化揚子石化研究院數據顯示，單套百萬噸級PX裝置年産值超60億元。乙苯則作為苯乙烯單體前驅體，用于合成橡膠和塑料。

物性參數對比 $$ begin{aligned} &text{組分} & text{沸點(℃)} & text{凝固點(℃)} &text{PX} & 138.4 & 13.3 &text{OX} & 144.4 & -25.2 &text{MX} & 139.1 & -47.9 &text{EB} & 136.2 & -94.9 end{aligned} $$

該工藝涉及《石油煉制工程》（侯芙生主編）中芳烴聯合裝置設計規範，以及美國化學工程師協會（AIChE）發布的分離效率評估标準。

網絡擴展解釋

碳八芳烴分離是指将含有8個碳原子的芳烴混合物（C8芳烴）分離為單一組分或特定餾分的工業過程。以下是綜合多個來源的關鍵信息解釋：

1.定義與目的

碳八芳烴分離的核心目标是獲取高經濟價值的對二甲苯（PX）和鄰二甲苯（OX），同時可能分離乙苯（EB）或苯乙烯。這些組分是合成纖維、樹脂、橡膠等的重要原料，例如對二甲苯主要用于生産聚酯纖維。

2.主要成分與來源

C8芳烴混合物主要包括：

鄰二甲苯（沸點144.4℃）
間二甲苯（沸點139.1℃）
對二甲苯（沸點138.4℃）
乙苯（沸點136.2℃）
其來源包括催化重整油、裂解汽油、甲苯歧化反應産物及煤焦油。

3.分離方法

由于各組分沸點接近（相差僅2-5℃），傳統精餾法效率低，需結合其他技術：

精餾法：鄰二甲苯與間二甲苯沸點差較大（5.3℃），可用150-200塊塔闆分離；乙苯與對二甲苯需300-400塊塔闆。
結晶法：利用對二甲苯高熔點特性（13.3℃），通過低溫結晶分離。
吸附分離法：如模拟移動床吸附（SMB），選擇性吸附對二甲苯，再脫附提純。
絡合分離：利用金屬絡合劑選擇性結合特定組分。

4.挑戰與工業應用

分離難點在于組分物化性質相似，需高能耗或多步驟工藝。工業上常與異構化工藝聯用，将間二甲苯等低價值組分轉化為對二甲苯，提升整體效益。

5.經濟意義

對二甲苯占全球芳烴消費量約40%，其高效分離直接影響聚酯産業鍊成本。鄰二甲苯則是生産增塑劑的關鍵原料。

如需進一步了解具體工藝參數或技術對比，可參考、2、4中的設計說明及分離理論分析。