泥砂心英文解釋翻譯、泥砂心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 loam core

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

【機】 core

在漢英詞典學框架下，"泥砂心"作為專業地質學術語，其核心概念可拆解為以下三層結構：

構詞解析
漢語複合詞"泥砂心"由"泥砂"（silt-sand）與"心"（core）構成，遵循漢語"修飾語+中心語"的構詞規律。該構詞方式與《現代漢語詞典（第7版）》中"複合詞構成規則"條目記載的偏正式結構完全吻合。
專業定義
指水利工程中由黏土與砂粒按特定比例構成的防滲核心層，英語對應術語為"silt-sand core"。根據《水利水電工程地質勘察規範》（GB 50487-2008）第3.2.4條，其功能在于通過$$k=frac{Q}{Acdot icdot t}$$（滲透系數公式）控制壩體滲流，式中k為滲透系數，Q為滲流量，A為過水面積，i為水力梯度，t為時間。
工程應用
該結構廣泛應用于土石壩建設，其粒徑配比需滿足$$P{d{50}} leq 0.075mm$$（《碾壓式土石壩設計規範》SL 274-2020，通過層狀壓實形成連續防滲體。美國墾務局《小壩設計》手冊第7章特别強調，泥砂心牆頂寬不應小于3米以保障結構穩定性。

“泥砂心”這一表述在常規詞典中并未作為獨立詞條收錄，但結合搜索結果中的“砂心”及相關信息，可以分兩個角度解釋：

“砂心”在文學語境中可比喻人心不純，含貶義，形容心機深重、不坦誠的性格。但此用法與“泥砂心”無直接關聯，需注意區分。

若用戶實際想查詢的是“砂心”或“泥心”，建議明确術語使用場景：

如需進一步了解鑄造工藝細節，可參考、2的專業解釋。