肋間後靜脈英文解釋翻譯、肋間後靜脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venae intercostales posteriores

分詞翻譯：

肋的英語翻譯：

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

專業解析

肋間後靜脈（Posterior Intercostal Veins）是人體胸壁重要的靜脈血管，主要功能是收集胸壁的靜脈血并回流至更大的靜脈系統。其詳細解釋如下：

解剖位置與走行
肋間後靜脈位于肋間隙内，通常與同名動脈（肋間後動脈）和神經伴行，走行于肋骨下緣的肋溝内。每對肋間後靜脈起自脊柱旁區域，向前外側走行。第1肋間後靜脈直接注入頭臂靜脈或鎖骨下靜脈，而第2-11肋間後靜脈的血液回流路徑則有所不同。
血液回流路徑
- 右側（第2-11肋間後靜脈）：右側的肋間後靜脈主要彙入奇靜脈（Azygos Vein）。奇靜脈沿脊柱右側上行，最終注入上腔靜脈。
- 左側（第2-4肋間後靜脈）：左側上部的肋間後靜脈（通常指第2-4肋間）彙入副半奇靜脈（Accessory Hemiazygos Vein）。
- 左側（第5-11肋間後靜脈）：左側下部的肋間後靜脈彙入半奇靜脈（Hemiazygos Vein）。副半奇靜脈和半奇靜脈最終跨過脊柱彙入右側的奇靜脈，從而将左側胸壁的靜脈血也導入上腔靜脈系統。
功能
肋間後靜脈的主要功能是引流胸壁（包括肋間肌、胸膜壁層、背部深層肌肉及皮膚等結構）的靜脈血，将其輸送回心髒。它們是胸壁靜脈回流的主要通道。
臨床意義
肋間後靜脈及其彙入的奇靜脈系統是上腔靜脈回流的重要組成部分。了解其走行和彙合關系對于理解胸腔手術的解剖、診斷和治療胸腔内血管異常（如奇靜脈擴張）以及解釋某些影像學表現至關重要。
英文對應術語
肋間後靜脈的标準英文術語是Posterior Intercostal Veins。其中：
- Posterior 指“後部的”，表明其位于胸壁後部（靠近脊柱）。
- Intercostal 源自拉丁語 inter（之間）和 costa（肋骨），意為“肋間的”。
- Veins 即“靜脈”。

參考資料來源：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice），第42版， "胸部：胸壁" 章節。
美國國家醫學圖書館 - PubMed Central (PMC) 相關解剖學綜述文章。
Kenhub人體解剖學線上圖庫 - 胸壁血管部分。

網絡擴展解釋

肋間後靜脈是人體胸背部重要的靜脈結構，其詳細解釋如下：

一、位置與走行

肋間後靜脈位于肋間隙内，與同名動脈（肋間後動脈）伴行。根據解剖位置，它們并不直接附着于肋骨上下緣，而是走行于肋骨之間的間隙中。在第三肋間隙以下的區域，靜脈通常沿肋溝分布。

二、屬支與回流路徑

右側肋間後靜脈：第4-11對右側肋間後靜脈直接彙入奇靜脈，最終注入上腔靜脈。
左側肋間後靜脈：上半部分注入副半奇靜脈，下半部分彙入半奇靜脈，最終也通過奇靜脈系統回流至上腔靜脈。

三、功能特點

循環功能：負責收集胸壁、背部肌肉、皮膚及部分脊髓的靜脈血。
側支循環：作為上下腔靜脈系統間最大的吻合通道，當腔靜脈阻塞時可建立代償循環。

四、臨床關聯

損傷可能導緻胸壁血腫，若合并感染可能引發膿胸。在胸腔手術（如食管癌根治術）中需特别注意保護，避免大出血。

注：具體解剖變異需參考權威解剖圖譜，臨床操作應以實際影像學檢查為準。