募集資金英文解釋翻譯、募集資金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 placement

分詞翻譯：

募的英語翻譯：

collect; raise; recruit

集的英語翻譯：

collect; collection; gather; volume
【電】 set

資金的英語翻譯：

bankroll; financing; fund
【經】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

專業解析

募集資金指企業或機構通過公開或非公開方式籌集經營所需資金的行為，在英文中對應術語為“fundraising”或“capital raising”。該行為需符合《中華人民共和國公司法》第144條關于股份發行的規定，包括股票發行、債券承銷、定向增發等法定方式。

從國際金融實踐看，世界銀行報告将募集資金分為股權融資（equity financing）與債權融資（debt financing）兩類，前者通過出讓所有權獲取資金，後者需承諾固定本息回報。典型應用場景包括初創企業種子輪融資、上市公司增發新股、政府專項債發行等。美國證券交易委員會（SEC）要求所有公募行為必須進行信息披露，這與我國《證券法》第19條的信息披露原則一緻。

術語辨析方面，“fundraising”更側重非營利機構籌款，“capital raising”特指企業資本運作，而“crowdfunding”（衆籌）屬于互聯網時代的新型募資模式。

網絡擴展解釋

募集資金是指企業或機構通過合法方式向投資者籌集資金的行為，主要用于支持業務發展、項目投資或財務調整等目标。以下是詳細解釋：

一、基本定義

核心概念
募集資金特指上市公司通過公開發行或非公開發行證券（如股票、債券、可轉債等）向投資者籌集的資金。需注意的是，股權激勵計劃募集的資金不包含在内。
主要形式
- 公開發行：包括首次公開募股（IPO）、增發、配股等；
- 非公開發行：如定向增發、私募債券等。

二、主要用途

募集資金的常見使用方向包括：

業務擴張：用于擴大生産規模、研發新産品或開拓新市場；
償還債務：優化企業財務結構，降低負債率；
補充流動資金：應對短期資金需求或財務節點壓力；
戰略投資：并購其他企業或參股産業鍊相關項目。

三、管理規範

專戶存儲制度
上市公司需設立專用賬戶存放募集資金，并與銀行籤訂管理協議，确保專款專用。
使用限制
募集資金不得隨意變更用途，且需避免投資高風險新業務線。

四、注意事項

信息披露：企業需定期披露募集資金使用進度及效果；
合規性要求：需符合證券監管機構對資金流向的審查要求。

如需更完整的法規或案例，可參考來源網頁（如、）。