卡機英文解釋翻譯、卡機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 card machine

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

"卡機"是中文口語中常用的技術術語，指電子設備（如計算機、手機、遊戲主機等）因軟件沖突、硬件故障或系統資源不足導緻的操作停滞現象。在漢英詞典中，該詞通常對應"system freeze"或"device malfunction"，例如《新時代漢英大詞典》将其定義為"a state where the device stops responding due to software/hardware issues"。

從技術層面分析，卡機現象常伴隨以下特征：1) 界面元素失去響應；2) 進程占用率異常（可通過任務管理器查看）；3) 輸入輸出設備暫時失效。根據IEEE計算機協會的技術報告，這種現象多發生在多線程處理超載或内存洩漏的場景中。

在航空電子領域，卡機特指飛行控制系統出現的非計劃性運算中斷，此時飛控計算機需通過三重冗餘機制實現故障切換。美國聯邦航空管理局(FAA)發布的《航空電子系統可靠性标準》中，對此類故障有明确的容錯處理規範。

建議讀者在具體語境中參考《牛津計算機技術詞典》或《IEEE标準術語表》獲取更專業的定義解析。對于普通用戶，定期進行系統維護更新可有效降低卡機發生概率。

網絡擴展解釋

“卡機”是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷，以下是主要解釋：

1.電子設備卡頓現象（最常見含義）

指電腦、手機等設備因硬件或軟件問題導緻運行緩慢、無響應。常見原因包括：

硬件老化：如CPU過熱、硬盤損壞；
資源占用過高：程式占用大量CPU或内存；
網絡問題：網絡延遲或斷連引發卡頓；
病毒或惡意軟件：後台運行程式拖慢系統；
系統錯誤：如硬盤數據損壞。

2.韓語中的音譯詞（가지마）

發音類似“卡機嘛”（gajima），意為“不要走”或“别離開”，常見于韓劇台詞。例如女主角挽留對方時使用。

3.特定領域術語

空調類型：指安裝在天花闆的卡式空調機，具有多向出風設計；
遊戲作弊手段：通過幹擾對方設備進程獲取優勢（較少用）；
網絡流行語：如“卡機撞磚”形容設備完全崩潰。

提示：日常使用中，“卡機”多指電子設備卡頓，其他含義需結合具體場景判斷。若設備頻繁卡頓，建議檢查硬件狀态或升級系統。