外彙外價英文解釋翻譯、外彙外價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 exchange parity

分詞翻譯：

外彙的英語翻譯：

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

專業解析

外彙外價的漢語釋義與英文對應解析

一、漢語釋義

外彙（Foreign Exchange）
指用于國際結算的支付工具和信用憑證，包括外币、外币存款、外币有價證券等。其核心功能是促進國際貿易與投資，例如企業通過銀行兌換美元支付進口貨款。
外價（Foreign Price）
指商品或服務在國際市場上的交易價格，通常受彙率、關稅、國際供需等因素影響。例如中國出口的電子産品在歐美市場的定價即為“外價”。

二、英文對應與金融場景

外彙 →Foreign Exchange (Forex/FX)
國際金融市場中交易貨币的行為，如美元兌人民币（USD/CNY）的彙率波動。外彙市場是全球流動性最高的金融市場。

外價 →Foreign Price
側重跨境交易中的定價機制，例如出口企業需根據目标市場消費水平、競争産品價格制定外價策略。

三、術語關聯性

外彙彙率直接影響外價形成：若人民币貶值，同等外币可購買更多中國商品，出口企業可能降低外價以提升競争力；反之則可能上調外價。

四、權威參考來源

中國人民銀行《國際收支統計術語》外彙定義（需替換為實際可訪問鍊接）
《牛津金融與銀行詞典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）對"Foreign Exchange"的釋義（需替換為實際可訪問鍊接）

注：因未搜索到可直接引用的網頁，以上定義綜合《現代漢語詞典》及金融領域通用術語标準。建議通過權威詞典平台（如牛津線上詞典、央行官網術語庫）驗證具體釋義。

網絡擴展解釋

外彙及外彙價格的解釋如下：

一、外彙的定義

外彙（Foreign Exchange）指一國持有的國際流通貨币資産，包括：

外國貨币：如美元、歐元等現金形式；
外币支付憑證：如票據、銀行存款憑證等；
外币有價證券：政府債券、公司股票等；
其他外彙資産：用于國際收支結算的債權。

二、外彙價格的含義

外彙價格即彙率，表示兩種貨币的兌換比率，例如：

直接報價：以本國貨币為基準（如USD/JPY=117.15，表示1美元兌換117.15日元）；
間接報價：以外币為基準（如EUR/USD=1.30，表示1歐元兌換1.30美元）；
雙向報價：包含買入價（Bid）和賣出價（Ask），例如USD/JPY報價120.78/121.08，銀行以120.78買入美元，以121.08賣出美元。

三、外彙價格的影響因素

市場供求：貨币需求增加會推高彙率；
經濟指标：GDP、就業數據等反映經濟強弱；
政治事件：選舉、政策變動可能引發彙率波動；
央行幹預：通過調整利率或外彙儲備影響彙率。

四、外彙價格的意義

國際貿易基準：決定進口成本和出口競争力；
投資參考：彙率波動影響跨境投資收益；
經濟風向标：反映國家經濟健康狀況。

如需進一步了解外彙交易機制，可參考來源網頁中的詳細說明。