凝結性英文解釋翻譯、凝結性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coagulability

coagulate; coagulation; congelation; curdle
【化】 condense; set; setting; setting up
【醫】 coagulation; concretio; concretion

凝結性在漢英詞典中的核心釋義指物質從液态或氣态轉變為固态的物理特性，或抽象概念中事物聚集、固化的趨勢。其含義可從以下兩個維度闡釋：

指液體或氣體因溫度下降或壓力變化時，分子間作用力增強而形成固态的特性。例如水凝結成冰、水蒸氣凝為露珠。英文對應"coagulability"（指液體凝結成塊的特性）或"congealability"（特指因冷卻而凝固），強調物質狀态變化的物理過程。

來源：《牛津漢英詞典》第3版 "congeal" 詞條；《英漢大詞典》"coagulation" 釋義。

引申為分散元素（如思想、粒子、社會力量）聚合為穩定整體的性質。此時對應英文"cohesiveness"（内聚性）或"condensation tendency"（凝聚趨勢），常見于化學膠體穩定性描述或社會科學理論。

來源：《現代漢語詞典》"凝結" 引申義項；《科技術語詞典》"凝聚态物理"相關條目。

權威參考：

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》第7版. 商務印書館, 2016.

Hornby A S.《牛津高階英漢雙解詞典》第9版. 牛津大學出版社, 2018.

全國科學技術名詞審定委員會.《材料科學名詞》. 科學出版社, 2020.

“凝結性”是一個多領域相關的術語，其含義根據應用場景有所不同。以下是詳細解釋：

在冶金工程中，凝結性指不定形耐火材料拌合料逐漸失去流動性和可塑性，形成具有強度的凝固狀态的性質。這一過程分為兩個階段：

指物質從氣态變為液态（如蒸汽凝結為水），或液态變為固态（如水結冰）的相變過程。特點包括：

可引申為情感、思想等的聚集或凝聚，例如“凝結着勞動人民的智慧”。

如需更具體領域的解釋，可進一步說明應用場景。