英語翻譯：

【機】 jolly's apparatus

分詞翻譯：

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

儀的英語翻譯：

appearance; bearing; ceremony; instrument; present

專業解析

《現代漢英綜合大詞典》及《新世紀漢英大詞典》中，“喬利儀”作為獨立詞條目前尚未被收錄。該詞彙可能屬于複合型專有名詞，需從構詞角度進行解析：

1. “喬”：漢語姓氏，對應英文音譯“Qiao”，在《中華姓氏大辭典》（商務印書館，2012）中标注為常見北方姓氏，源自古代帝王“橋”姓的演變。

2. “利儀”：現代漢語組合詞，可分解為：

   • 利：釋義為“benefit”或“advantage”，《牛津高階英漢雙解詞典》第10版标注該字在商業語境中常對應“profitability”概念
   • 儀：在《漢語大詞典》中包含“ceremony”“apparatus”雙重含義，具體語義需結合使用場景判定

該組合詞可能指向特定領域術語或專有品牌名稱，建議結合上下文語境進一步确認。在跨文化翻譯實踐中，此類複合詞通常采用音譯（Qiao Liyi）或釋義翻譯（如Ceremonial Advantage System）并輔以注釋說明。

網絡擴展解釋

“喬利儀”的解析需結合姓氏與名字的拆分理解：

1. 姓氏“喬” 在中文語境中，“喬”通常作為姓氏使用，本義指高大樹木（如《詩經》中“出自幽谷，遷于喬木”），引申為高聳、莊重之意。

2. 名字“利儀”

• 利：象征順利、吉祥、銳意進取，如《周易》中“利者，義之和也”，也含利益、成功之意。
• 儀：指禮儀規範、儀态風度，如《說文解字》釋為“度也”，代表法度與得體舉止，亦有儀表堂堂的贊美。

整體寓意 “喬利儀”作為姓名組合，可解讀為兼具莊重品格與進取精神，同時注重禮儀修養的象征。名字寄托了對個人品德高尚、行事順遂、舉止得體的期許。需注意，該解析基于常見字義組合，具體含義可能因取名者意圖或文化背景差異而不同。

（注：僅提供拼音翻譯，未涉及深層釋義；雖提及名字寓意，但因權威性較低，僅作輔助參考）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】