妊娠英文解釋翻譯、妊娠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gestation; gravidity; pregnancy
【醫】 conception; cyesis; cyophoria; encyesis; fetation; gestation; gravidism
graviditas; gravidity; pregnancy; syllepsis; tecnogony

分詞翻譯：

妊的英語翻譯：

pregnant

專業解析

妊娠是哺乳類雌性生物在受孕後胚胎及胎兒在母體内發育的生理過程。漢語中對應的英文術語為"pregnancy"，醫學專業語境下也可用"gestation"表示。根據《牛津英漢醫學詞典》的定義，妊娠期從末次月經首日開始計算，正常持續約40周（280天）。

世界衛生組織将妊娠過程劃分為三個主要階段：

早期妊娠（0-12周）：胚胎器官形成期，孕酮水平顯著升高
中期妊娠（13-26周）：胎兒快速生長期，母體出現胎動感知
晚期妊娠（27-40周）：胎兒器官成熟期，母體子宮增大至肋緣下

美國婦産科學院（ACOG）臨床指南指出，妊娠診斷需結合β-hCG檢測、超聲檢查及臨床體征綜合判斷。中華醫學會婦産科學分會建議将妊娠相關症狀如停經、晨吐、乳房脹痛等納入初級診斷标準。值得注意的是，"conception"特指受精瞬間，與表示完整妊娠過程的"pregnancy"存在語義差異。

網絡擴展解釋

妊娠（讀音：rèn shēn），即懷孕，指女性從受精卵形成到胎兒分娩的生理過程。以下是詳細解釋：

一、基本定義

妊娠是胚胎或胎兒在母體内發育的過程，通常從末次月經第一天計算，持續約40周（280天），分為三個階段：

早期妊娠：孕1-13周，胚胎主要器官形成期；
中期妊娠：孕14-27周，胎兒快速生長期；
晚期妊娠：孕28周至分娩，胎兒成熟及母體準備階段。

二、關鍵階段特征

受孕與着床：精子與卵子結合形成受精卵，約6-7天後在子宮内着床；
胚胎發育：孕8周前為胚胎期，心髒、神經系統等開始分化；
胎兒生長：孕9周後進入胎兒期，身長、體重顯著增加，逐漸具備生存能力。

三、母體變化

生理變化：子宮增大至孕前20倍，激素（如HCG、孕酮）水平上升，血容量增加約50%；
常見症狀：停經（最早信號）、惡心嘔吐（孕早期）、胎動（孕18-20周出現）。

四、注意事項

孕期保健：補充葉酸（預防神經管缺陷）、定期産檢（監測胎兒發育）、避免煙酒；
預産期計算：末次月經首日+280天，實際分娩時間可能提前或延後2周。

五、常見誤區

讀音糾正：“妊”不讀rén或rèn chén，正确讀音為rèn shēn；
停經≠妊娠：需通過驗孕棒或B超确認，排除其他疾病。

如需更詳細孕期指導，可參考權威醫學平台或咨詢産科醫生。