凝结性英文解释翻译、凝结性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coagulability

coagulate; coagulation; congelation; curdle
【化】 condense; set; setting; setting up
【医】 coagulation; concretio; concretion

凝结性在汉英词典中的核心释义指物质从液态或气态转变为固态的物理特性，或抽象概念中事物聚集、固化的趋势。其含义可从以下两个维度阐释：

指液体或气体因温度下降或压力变化时，分子间作用力增强而形成固态的特性。例如水凝结成冰、水蒸气凝为露珠。英文对应"coagulability"（指液体凝结成块的特性）或"congealability"（特指因冷却而凝固），强调物质状态变化的物理过程。

来源：《牛津汉英词典》第3版 "congeal" 词条；《英汉大词典》"coagulation" 释义。

引申为分散元素（如思想、粒子、社会力量）聚合为稳定整体的性质。此时对应英文"cohesiveness"（内聚性）或"condensation tendency"（凝聚趋势），常见于化学胶体稳定性描述或社会科学理论。

来源：《现代汉语词典》"凝结" 引申义项；《科技术语词典》"凝聚态物理"相关条目。

权威参考：

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》第7版. 商务印书馆, 2016.

Hornby A S.《牛津高阶英汉双解词典》第9版. 牛津大学出版社, 2018.

全国科学技术名词审定委员会.《材料科学名词》. 科学出版社, 2020.

“凝结性”是一个多领域相关的术语，其含义根据应用场景有所不同。以下是详细解释：

在冶金工程中，凝结性指不定形耐火材料拌合料逐渐失去流动性和可塑性，形成具有强度的凝固状态的性质。这一过程分为两个阶段：

指物质从气态变为液态（如蒸汽凝结为水），或液态变为固态（如水结冰）的相变过程。特点包括：

可引申为情感、思想等的聚集或凝聚，例如“凝结着劳动人民的智慧”。

如需更具体领域的解释，可进一步说明应用场景。