凝固素英文解釋翻譯、凝固素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coagulin

分詞翻譯：

凝固的英語翻譯：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【醫】 clotting; coagulate; coagulation; set

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

凝固素（Coagulin）是生物化學和醫學領域中的重要概念，指一類參與血液凝固過程的蛋白質類物質。其英文對應詞“coagulin”源自拉丁語“coagulare”（意為凝固），主要用于描述凝血因子或相關酶類物質的功能特性。

從漢英詞典釋義角度，凝固素可具體分為兩類：

凝血因子：例如凝血酶原（Prothrombin，即因子Ⅱ）在激活後轉化為凝血酶（Thrombin），直接催化纖維蛋白原轉化為纖維蛋白；
微生物産物：部分細菌分泌的凝固酶（Coagulase），如金黃色葡萄球菌産生的凝固酶能促使血漿纖維蛋白原凝結，形成保護性屏障。

該術語在臨床應用中的核心公式可表示為： $$ text{凝血酶原} xrightarrow{text{Ca^{2+}, 因子Ⅴa, Ⅹa}} text{凝血酶} rightarrow text{纖維蛋白凝塊} $$ 這一連鎖反應是止血機制的關鍵環節。世界衛生組織國際凝血因子命名委員會（ISTH）将其歸類于凝血級聯反應的核心組分，與血栓性疾病診療密切相關。

權威參考文獻：

《血液學原理》（Principles of Hematology）, Elsevier出版社
美國國立生物技術信息中心（NCBI）蛋白質數據庫
《微生物緻病機制》（Microbial Pathogenesis）, Springer Nature出版

網絡擴展解釋

凝固素是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合語境：

一、生物學/醫學領域

指一種藥用菌株（TBC-169菌株），主要特性包括：

調節腸道菌群：促進雙歧杆菌等有益菌增殖，抑制7種緻病菌生長
改善腸道功能：
- 分泌乳酸促進腸道蠕動
- 保持腸道水分緩解便秘
適應人群：特别適用于女性和老年群體（源于其恢複腸功能的治療機理）

二、英語翻譯對應詞

在漢英詞典中，凝固素可譯為"coagulin"，該詞與凝血相關的蛋白質有關。但需注意該翻譯來源的權威性較低，建議結合專業醫學詞典驗證。

三、詞源關聯

與基礎詞"凝固"的關系：

物理定義：液體變為固體的相變過程（如：水→冰）
引申義：事物停滞或固定不變的狀态（如魯迅、王西彥文學作品中的比喻用法）

建議：在專業醫學文獻中查詢時，建議使用"TBC-169菌株"等具體表述以避免歧義；普通語境下需結合前後文判斷具體指向。