逆冷硬麻口英文解釋翻譯、逆冷硬麻口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 reverse mottle

分詞翻譯：

逆冷硬的英語翻譯：

【機】 internal chill; inverse chill; inverted chill; reverse chill

麻的英語翻譯：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

“逆冷硬麻口”屬于金屬加工領域的專業術語組合，其漢英對應釋義及技術内涵如下：

逆（nì / reverse）
- 指加工過程中施力方向與常規工藝相反，常見于逆向鍛造或逆向軋制技術。英文對應為“reverse processing”，強調通過力學方向的調整優化材料内部應力分布。
冷（lěng / cold）
- 特指冷加工（cold working），即在材料再結晶溫度以下進行的塑性變形工藝，例如冷軋、冷拔。該工藝能提升金屬強度但會降低延展性，英文定義參考《ASM金屬手冊》中的加工硬化機制。
硬（yìng / hardening）
- 表征材料經過加工後的硬度提升現象，對應英文術語“work hardening”。根據ASTM E18标準，可通過洛氏硬度（Rockwell hardness）量化檢測冷作硬化效果。
麻口（má kǒu / mottled structure）
- 描述鑄鐵等材料中珠光體與滲碳體混合的異常金相組織，英文稱“mottled structure”。該現象會導緻材料脆性增加，成因與冷卻速率異常或化學成分失衡相關，具體判定标準可參照《金屬學原理》第五章。

該複合術語完整釋義為：通過逆向冷加工工藝引發的非正常硬化現象，伴隨麻口組織生成的材料缺陷狀态。在工程實踐中需通過退火處理或工藝參數優化進行預防，相關檢測方法詳見ISO 643顯微組織檢驗标準。

網絡擴展解釋

“逆冷硬麻口”是一個機械工程領域的專業術語，其英文翻譯為reverse mottle（）。以下是具體解釋：

術語分解

逆（Reverse）
指與常規方向或過程相反的操作，可能涉及鑄造或冷卻過程中的逆向處理技術。
冷硬（Chill）
通常指金屬鑄造時通過快速冷卻使材料表面或内部形成硬化層，常見翻譯為“internal chill”或“inverse chill”（）。
麻口（Mottle）
描述材料表面因冷卻不均或成分差異形成的斑駁紋理，英文對應“mottle”，常見于金屬或合金的鑄造缺陷分析（）。

應用場景

該術語可能用于描述金屬鑄造過程中，因逆向冷卻導緻的硬化層與表面斑駁結構同時出現的現象，屬于材料加工或冶金領域的專業表達（）。

補充說明

搜索結果顯示，該詞條在漢英詞典中收錄，但具體技術細節需參考機械工程文獻（）。
若需更深入的解釋，建議查閱鑄造工藝或金屬材料學相關書籍。